dramatismo spanělština
Význam dramatismo význam
Co v spanělštině znamená dramatismo?
dramatismo
Příklady dramatismo příklady
Jak se v spanělštině používá dramatismo?
Citáty z filmových titulků
Esta cancioncilla tenía de todo: dramatismo, tragedia. amor y poesía.
Tahle slečinka měla všechno. drama, tragédii. lásku i poezii.
A pesar del dramatismo e histerismo de los acontecimientos recientes, muy poco ha cambiado.
I přes nedávné drama a hysterii, změnilo se pramálo.
Dramatismo.
Dramaticky.
El alboroto suele oscurecer el dramatismo.
Oslnivost filmu někdy zakrývá.
Este juego ha tenido todo el dramatismo.
Je to nesmírně dramatický zápas.
Nadie se había referido a ella con tanto dramatismo.
Tak dramaticky řečen jsem to ještě neslyšel.
Tiene un gran sentido del dramatismo, señor.
Máte jemné nadání pro dramatičnost pane.
Dibujamos que uno de ustedes moría. Por el dramatismo, dijo la maestra.
Nakreslili jsme jednoho z vás mrtvého, protože náš učitel řekl, že to bude víc dramatické.
Todas las televisiones cubrieron el acontecimiento pero es esta imagen, esta única fotografía la que se ha convertido en sinónimo del dramatismo de aquel momento histórico.
Všechny televizní stanice na světě, přinášejí tento příběh ale ten obrázek, je jediným obrázkem který se stal velkým důkazem této historické chvíle.
Carol tiene el don del dramatismo. Necesita vivir donde puedan cuidar de ella.
Musí někam, kde se o ni postarají.
No había ningún dramatismo.
Neproběhlo to tak dramaticky.
Las chicas son hermosas, serenas, sin ese dramatismo de Ias nuestras cuando Ies dices un piropo.
Dívky jsou tu pěkné, bezstarostné, ne jako ty naše, co nosí nos nahoru, když jim složíš poklonu.
En cuanto a mi relación, yo estaba haciendo todo lo posible. para mantener el dramatismo.
Co se týče mého vztahu, tak jsem dělal vše pro to, abych měl každou chvíli drama.
Para conservar el dramatismo de los créditos iniciales. Lucas quería que salieran al final de las películas.
Aby zachoval dramatický úvod filmů, nechal dát titulky na konec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las próximas semanas van a ofrecer mucho dramatismo político.
Příštích několik týdnů přinese pořádné politické drama.
No obstante, cualquiera que piense que el dramatismo en la sala de audiencias de la capital provincial de Jinan determinará el resultado del juicio (el veredicto y sentencia se anunciarán en septiembre) se equivoca seriamente.
Každý, kdo věří, že o výsledku procesu (rozsudek a výše trestu budou oznámeny v září) rozhodne soudní drama v provinčním hlavním městě Ťi-nan, se však velmi mýlí.