tuberkulóza čeština
Překlad tuberkulóza anglicky
Jak se anglicky řekne tuberkulóza?
tuberkulóza čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady tuberkulóza anglicky v příkladech
Jak přeložit tuberkulóza do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tuberkulóza.
She's had a great hemorrhage.
Co je to, doktore? Tuberkulóza?
What is it, Doctor, TB?
Naše civilizace je horší nemoc než srdeční infarkt nebo tuberkulóza.
This civilization of ours is a worse disease than heart trouble or tuberculosis.
Ale vaše tuberkulóza ano.
But you see, that TB bacteria inside you is my business.
Čekal jsem jiné slovo: tuberkulóza.
I had expected something else. tuberculosis.
Tuberkulóza vyléčena za 3 dny?
TB cured in three days?
Tuberkulóza kostí se taky neloudá.
Even tuberculosis of the bones travels fast.
Drobné potíže jako třeba krev ve stolici, tuberkulóza, zvětšující se nádory a tak. Jasné?
Minor inconveniences, say like anal bleeding, tuberculosis growing tumors, little inconveniences like that.
Tuberkulóza?
Tuberculosis?
Tuberkulóza, hrozná věc.
Consumption, a terrible thing.
Mr Vishkower říkal tuberkulóza.
Vishkower said consumption.
Ale to víte, tuberkulóza.
But with tuberculosis.
Tuberkulóza?
Tuberculosis?
Cholera, tuberkulóza, meningitida, hepatitida, ebola.
Cholera. Tuberculosis. Meningitis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A na vzestupu byla i tuberkulóza, částečně v důsledku epidemie AIDS a částečně kvůli nástupu rezistentního kmene TBC.
Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug-resistant TB.
Je pokořující připomenout si, že některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.
Indeed, it is humbling to remember that some of history's most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.
Každoročně deset milionů lidí zemře na infekční choroby, jako jsou malárie, HIV a tuberkulóza, a na zápal plic a průjmová onemocnění.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.
RCT se rovněž věnují metlám úmrtí matek při porodu, nedostatečného přístupu k nezávadné pitné vodě a smrtelných nemocí, jako je malárie, tuberkulóza a AIDS.
The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.
Vracely se také další dvě smrtelné nemoci, malárie a tuberkulóza.
Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Kontrole se vymykala rovněž tuberkulóza a obrovské zatížení nemocí nesla Asie i Afrika.
TB was also running out of control, with a massive disease burden in both Asia and Africa.
V 85 zemích byla navíc diagnostikována takzvaná extenzivně rezistentní (XDR) tuberkulóza, která je prakticky neléčitelná.
Moreover, in 85 countries, extensively drug-resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
Tržní reformy samotné nemohou obyvatelstvo z chudoby pozvednout, jestliže nebudou lidé současně bojovat proti epidemickým chorobám, jako je AIDS, či malárie, tuberkulóza, a stejně tak proti chronické podvýživě či jiným ochromujícím zdravotním problémům.
Market reforms by themselves cannot lift a population from poverty if people are simultaneously struggling with epidemics of AIDS, or malaria, or tuberculosis, or chronic malnutrition, or other crippling health problems.
Milióny chudých lidí každoročně umírá na infekční choroby, jako je malárie, tuberkulóza, zápal plic a spalničky.
Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.
Tuberkulóza se stejně jako běžná chřipka přenáší vzduchem, například kašláním nebo kýcháním, i když je mnohem méně infekční.
Tuberculosis (TB) is an air-borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious.
Celkový dopad této choroby je o to větší, že její cílovou skupinou jsou mladí a ekonomicky aktivní lidé. Chudé země tak tuberkulóza odsuzuje k dalším dlouhým desítkám let zoufalé chudoby.
Because the young and economically productive age groups are the hardest hit, the disease's overall impact is even more destructive--condemning poor countries to generations of grinding despair.
Kvalita kontroly tuberkulózy však ve větší části světa není dostatečná. Tuberkulóza je přitom vpravdě globální choroba.
But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.
Chorobnost a úmrtnost na nemoci, jako je malárie, tuberkulóza, schistosomóza či zápal plic a průjem u dětí jsou nepochybně dobrým důvodem pro tyto priority.
The morbidity and mortality caused by diseases such as malaria, tuberculosis, schistosomiasis, and pediatric pneumonia and diarrhea certainly justify such priorities.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.