tuberkulóza čeština
Překlad tuberkulóza italsky
Jak se italsky řekne tuberkulóza?
Příklady tuberkulóza italsky v příkladech
Jak přeložit tuberkulóza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vaše tuberkulóza ano.
E' affar mio, distruggere tutti quei bacilli che hai dentro.
Čekal jsem jiné slovo: tuberkulóza.
Mi aspettavo altro: tubercolosi.
Tuberkulóza vyléčena za 3 dny?
TBC curata in tre giorni?
Tuberkulóza kostí se taky neloudá.
Anche la tubercolosi ossea, cammina in fretta.
Drobné potíže jako třeba krev ve stolici, tuberkulóza, zvětšující se nádory a tak. Jasné? Sklapni, Hatchi.
Non so: piccoli disturbi tipo emorragie intestinali, tubercolosi, tumori in metastasi, emorroidi e roba del genere, va bene?
Tuberkulóza?
Tubercolosi?
Tuberkulóza, hrozná věc.
Tubercolosi. Una cosa terribile.
Mr Vishkower říkal tuberkulóza.
Vishkower ha detto tubercolosi.
Tuberkulóza?
La tubercolosi?
Tuberkulóza.
Ha la tubercolosi.
Pokrok v medicíně. Tuberkulóza, obrna.
Guardi i progressi in medicina, polio, tubercolosi, i Dodgers.
Tuberkulóza?
Tuberculosi?
Tuberkulóza mi užírá moje těžce vydělané úspory.
I medici non possono fermare la diffusione del mio cancro.
Myslí si, že je to tuberkulóza.
Lui pensa sia TBC.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A na vzestupu byla i tuberkulóza, částečně v důsledku epidemie AIDS a částečně kvůli nástupu rezistentního kmene TBC.
Anche la tubercolosi colpiva duramente la popolazione, in parte a seguito dell'epidemia dell'Aids e in parte per l'insorgenza di un ceppo di tbc resistente agli antibiotici.
Vracely se také další dvě smrtelné nemoci, malárie a tuberkulóza.
Nello stesso periodo, altre due importanti malattie mortali, la malaria e la tubercolosi, facevano la loro ricomparsa sulla scena mondiale.
Kontrole se vymykala rovněž tuberkulóza a obrovské zatížení nemocí nesla Asie i Afrika.
La Tbc aveva anch'essa cominciato a diffondersi in maniera incontrollata, soprattutto in Asia e in Africa.
V 85 zemích byla navíc diagnostikována takzvaná extenzivně rezistentní (XDR) tuberkulóza, která je prakticky neléčitelná.
Inoltre, in 85 Paesi, è stata diagnostica una forma di tubercolosi estensivamente resistente ai farmaci (XDR-Tb), che è praticamente incurabile.