tuberkulóza čeština
Překlad tuberkulóza francouzsky
Jak se francouzsky řekne tuberkulóza?
tuberkulóza čeština » francouzština
Příklady tuberkulóza francouzsky v příkladech
Jak přeložit tuberkulóza do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to, doktore? Tuberkulóza?
C'est la tuberculose, docteur?
Naše civilizace je horší nemoc než srdeční infarkt nebo tuberkulóza.
Appartenir à notre civilisation est pire qu'être cardiaque ou tuberculeux.
Ale vaše tuberkulóza ano.
Mais le mien, c'est les bacilles nichés là-dedans.
Tuberkulóza vyléčena za 3 dny?
Guéri de la tuberculose en trois jours?
Tuberkulóza kostí se taky neloudá.
Même la tuberculose des os voyage vite.
Drobné potíže jako třeba krev ve stolici, tuberkulóza, zvětšující se nádory a tak. Jasné?
Des bobos comme un saignement anal, la tuberculose, des tumeurs, des bobos comme ça.
Tuberkulóza, hrozná věc.
La consomption, une chose terrible.
Pan Vishkower říkal tuberkulóza. - Opravdu?
Vishkower a parlé de consomption.
Tuberkulóza.
La tuberculose.
Zdá se, že ano. Ale to víte, tuberkulóza.
Je crois, mais bien sûr, avec la tuberculose.
Tuberkulóza.
Tuberculose.
Tuberkulóza.
Tuberculose.
V celém městě propukla tuberkulóza a starosta se po mně vozí, že jim děsím kongres.
J'ai eu droit aux T.B. sortant partout dans la ville. et un face à face avec le maire, s'inquiétant d'une autre convention.
Tuberkulóza? Zmizela.
La tuberculose. disparut.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A na vzestupu byla i tuberkulóza, částečně v důsledku epidemie AIDS a částečně kvůli nástupu rezistentního kmene TBC.
La tuberculose s'étendait également, en partie à cause de l'épidémie de sida et en partie à cause de l'émergence de souches résistantes aux traitements.
RCT se rovněž věnují metlám úmrtí matek při porodu, nedostatečného přístupu k nezávadné pitné vodě a smrtelných nemocí, jako je malárie, tuberkulóza a AIDS.
Les OMD se préoccupent également de la mortalité des mères en couches, du manque d'accès à l'eau potable et aux installations sanitaires, et des maladies mortelles, comme la malaria, la tuberculose et le SIDA.
Vracely se také další dvě smrtelné nemoci, malárie a tuberkulóza.
Deux autres maladies mortelles, le paludisme et la tuberculose, faisaient aussi un retour en force.
Kontrole se vymykala rovněž tuberkulóza a obrovské zatížení nemocí nesla Asie i Afrika.
La tuberculose explosait elle aussi, notamment en Asie et en Afrique.
V 85 zemích byla navíc diagnostikována takzvaná extenzivně rezistentní (XDR) tuberkulóza, která je prakticky neléčitelná.
De plus, des diagnostics de tuberculose ultra résistante aux médicaments (XDRTB) ont été établis dans 85 pays, un type de tuberculose qui en pratique ne peut être traité.
Je možné, že dítě, které se narodí ode dneška za pouhých deset let, bude žít ve světě, kde budou AIDS, tuberkulóza a malárie na ústupu.
Il est possible pour un enfant qui naîtrait dans dix ans de vivre dans un monde où le sida, la tuberculose et la malaria seraient sur le déclin.