ulička čeština

Překlad ulička anglicky

Jak se anglicky řekne ulička?

ulička čeština » angličtina

lane alley street gangway corridor alleyway smaller street side street passage bowling alley back street aisle

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ulička anglicky v příkladech

Jak přeložit ulička do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A hned vedle je ulička zločinu.

The next street over is Murdertown.

Ulička zločinu?

Murdertown?

Ulička zločinu!

Murdertown!

Tabáková ulička.

Tobacco Row.

Ale ta socha je slepá ulička.

Yeah, but the statue's a dead end.

Je to stále ta temná ulička, viď?

It's still the same dark street, isn't it?

Za domem je ulička.

There's an alley behind these houses.

Je tu dav a ulička je ucpaná.

Big crowd, and they got the aisle blocked.

Je to slepá ulička.

This is a dead-end street.

Hobsova ulička.

Hob's Lane.

Slepá ulička!

It's a dead end.

I poslední ulička bude ochromena.

Every street will be paralysed.

Takže další slepá ulička?

Another dead-end, then?

To s Polly byla slepá ulička.

The lead to Polly was a dead end.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Protože se na obzoru rýsuje slepá ulička, je životně důležité pracovat v těch oblastech, kde mají intenzivní jednání potenciál přinést rychlé výsledky.

Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.

K tomu, abychom přesvědčili téměř 200 milionů mladých muslimů, že extremismus je slepá ulička, však budeme potřebovat mnohem víc.

But we will need more than that to convince nearly 200 million young Muslims that extremism is, quite literally, a dead end.

Globální tlaky přimykající evropské státy těsněji k sobě jsou silné jako nikdy dříve, takže slepá ulička ústavní smlouvy EU nikdy nemohla vychýlit Evropu z kurzu na příliš dlouho.

The global pressures pushing European nations closer together are as strong as ever, so the impasse over the EU's constitutional treaty was never going to push Europe off course for very long.

Nikoliv, oponuje analytik strategických investic H. Wood Brock v zajímavé nové knize The American Gridlock (Americká slepá ulička).

Not so, replies strategic investment analyst H. Wood Brock in an interesting new book, The American Gridlock.

Na obzoru je slepá ulička.

An impasse is looming.

V době, kdy se izraelský unilateralismus znovu ukázal jako strategická slepá ulička, to však již nemůže sloužit jako argument proti diplomatickým jednáním.

But that can no longer be an argument against diplomacy now that Israeli unilateralism has once again proven to be a strategic blind alley.

Slepá ulička, v níž genová terapie uvízla, přiměla biotechnologie se vší vervou se pustit do vývoje léků založených na nové genomice.

So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...