variace čeština
Překlad variace anglicky
Jak se anglicky řekne variace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady variace anglicky v příkladech
Jak přeložit variace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tvořil úžasné doprovody a variace a hrál, jak jsme zpívali.
He composed wonderful accompaniments and variations and played along as we sang.
Najednou se objeví nová variace bez zjevného důvodu.
A new variation suddenly occurs for no apparent reason.
Způsobil naprostý rozklad magnetických a gravimetrických polí, časoprostorovou deformaci a pravděpodobně i radiační variace.
Complete disruption of magnetic and gravimetric fields, timewarp distortion, possible radiation variations.
Prostá variace starých modelů.
Simply a variation on the old models.
Ministrantské variace pro prvotřídní obřady.
Sacristan variations for fiirst-class ceremonies.
Jeho variace, ano.
A variation of it, yes.
Ale stále je to pouze variace na primární urychlení.
But it is still no more than a simple variation of primary precipitation.
Variace velmi rychlého magnetického proudění.
Very rapid magnetic flux variations.
Zkoušel jsem variace programu, ostatní jsou zpět, ale. Minuet ne.
I tried variations of the program, others appeared, but. not Minuet.
Variace na dané téma.
Variations on a theme.
Variace na stejné téma.
Variations on a theme.
Jsou zde zřejmě jisté kvantové variace.
There are some quantum variations.
Zkusil jsem slovní variace, trvalo to několik hodin.
I've had the computer running word variations for hours.
Variace na těma.
Variations on a theme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řešením je míněna variace na dohodu, již prosazoval Clinton: dva svrchované státy založené na hranicích z roku 1967, upravených dojednanými výměnami území, které by reflektovaly stávající strukturu osídlení.
The solution is a version of the deal that Clinton sought: two sovereign states based on the 1967 borders, with negotiated land swaps to reflect existing settlement patterns.
Připusťme, že dokud bude určitá variace této dohody jedinou možností, plíživá územní expanze izraelského státu a demografická expanze izraelských Arabů budou nadále rozleptávat její základy.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
Všechno jsou to variace na stejné nelibozvučné téma: nacionalistický vůdce se dostane k moci, když hospodářské těžkosti ustoupí chronické a sekulární stagnaci.
All are variations on the same discordant theme: a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation.
Tomu, co nás navzájem v rámci druhu odlišuje, se říká variace.
These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species.
Variace na tuto základní strukturu existují ve Španělsku, Portugalsku, Řecku, Turecku a severských státech.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.