vdovec čeština

Překlad vdovec anglicky

Jak se anglicky řekne vdovec?

widower widowman widow

Doporučujeme

Jak přeložit vdovec do angličtiny?

Host: Já jsem sice taky vdovec, ale pro mě by musela bejt trochu mladší.

I'm a widower, too, but for me she'd have to be younger.

Všichni jsme staří mládenci, s výjimkou profesora Oddlyho, který je vdovec.

We're all bachelors with the exception of Professor Oddly, who is a widower.

Nějaký starý vdovec.

Heh; some old widower! Yes, he is a widower!

Ano, vdovec.

I ought to have told you before.

Protože je vdovec.

Because he's a widower. - What?

No, jste vdovec, milionář.

Well, you're a widower, a millionaire.

Jsem slaměný vdovec, žena a děti jsou na návštěvě u babičky.

Always. I'm alone at the moment. My wife is visiting relations.

Tady, v nádherném venkovském sídle, žil jeden vdovec. a jeho malá dcerka, Popelka.

Here, in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella.

Jim je vdovec a říká, že by se rád usadil.

He's a widower, Jim is. Always talking about settling down again.

Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec.

I came in a subtle, aging widower.

Říkáš o sobě, že jsi vdovec.

You talk about yourself as being a widower.

Ale víme jako celý město, že vdovec nejsi.

But you ain't a widower, and everybody in this town knows it.

Já jsem vdovec.

I am a widower.

Ale všichni budem říkat, že jsi vdovec, jak dlouho budeš chtít.

But we'll all go on calling you a widower as long as you want us to.

Doporučujeme