vdovec čeština
Překlad vdovec portugalsky
Jak se portugalsky řekne vdovec?
vdovec čeština » portugalština
Příklady vdovec portugalsky v příkladech
Jak přeložit vdovec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, jste vdovec, milionář.
Que é viúvo e milionário.
Tady na venkovském zámku žil vdovec s malou dceruškou jménem Popelka.
Aqui, num palácio majestoso, vivia um senhor viúvo e a sua filhinha, Cinderela.
Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec. - Který už od života nic nečeká. - Neříkejte!
Entrei um viúvo subtil e a envelhecer. com o resto dos meus dias planeados.
Říkáš o sobě, že jsi vdovec.
Fala de si como sendo um viúvo.
Ale víme jako celý město, že vdovec nejsi.
Mas você não é viúvo, e todos na cidade sabem isso.
Já jsem vdovec.
Sou viúvo.
Ale všichni budem říkat, že jsi vdovec, jak dlouho budeš chtít.
Mas todos nós continuamos a chamar-lhe viúvo o tempo que quiser.
Zkrátka, ve městě si o mě lidi myslí, že jsem vdovec.
Bem, há uma impressão errada em redor da cidade, que sou um viúvo.
Musí se člověk stydět za to, že je vdovec?
Será que é vergonha ele ser viúvo?
Profesore, jste u nás zaznamenán, zaznamenán v našich složkách, jako vdovec.
Sabe, você está registado nos nossos arquivos, professor. está registado como homem branco viúvo.
Je to vdovec a nehrozí riziko. že by chtivá vdova toužila uloupit dědictví.
Ele é um viúvo, e portanto, sem o risco. de que uma viúva mercenária fuja pilhando a herança.
Najednou jsem byl otec i vdovec.
Pai e viuvo no mesmo dia!
Tenhle vdovec mě vůbec neměl rád.
Não gostou nada de mim.
Když jsem si vzala pana Van Hosmera byl vdovec.
Quando casámos, ele já era viúvo há muito.