ventures angličtina

podniky

Překlad ventures překlad

Jak z angličtiny přeložit ventures?

ventures angličtina » čeština

podniky podnikání podnik firma
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ventures?

Příklady ventures příklady

Jak se v angličtině používá ventures?

Citáty z filmových titulků

In other ventures I was more successful.
Avšak ve svém ostatním podnikání jsem byl úspěšný.
Never ventures forth in the daytime.
Nikdy nevychází ve dne.
Whatever you were doing, you had a right to do no matter how nonsensical your ventures may be.
Cokoliv jsi dělal, měl jsi na to právo je jedno, jaké hlouposti jsi dělal.
And when a Machalahari ventures into the deep Kalahari on a hunting trip, he has to find water because, unlike the Bushman, he doesn't know how to make liquid from a root.
A když nějaký Machalahari vyrazí daleko do Kalahari na lov musí najít nějakou vodou, protože na rozdíl od Křováků neví, jak dostat tekutinu z kořenů.
Business ventures. - Why?
Obchody.
You're soul ventures, and I bag.
Důležité je, že vy budete rozhodovat o tom, jak se budou vaše vynálezy používat. Budu pro vás bankovním kontem.
SPECTRE's most audacious enterprise of any, next to which our previous ventures are inconsequential.
Nejodvážnější podnik naší firmy ze všech, vedle kterého jsou naše předchozí aktivity bezvýznamné.
Your racing activities attract unnecessary attention, but more disturbing are your unauthorised commercial ventures.
Vaše dostihy přitahují nechtěnou pozornost, ale mnohem víc nás znepokojují vaše nepovolené komerční akce.
They go stark raving mad if anyone ventures onto their hunting-grounds.
Když někdo zabloudí do jejich loviště, popadne je zuřivý amok.
My ventures failed.
Moje podnikání zkrachovalo.
Someday he'll defraud somebody in one of his so-called business ventures.
Jednoho dne někoho okrade při těch jeho takzvaných obchodních transakcích.
Disguised as the patriotic ventures of politicians, too old and too cowardly to participate in them.
Maskované jako vlastenecký počin politiků, příliš starých a zbabělých, aby se jich zúčastnili sami.
By the time the Green Fund lawyers all two of them wade in, the joint ventures limited partnerships and corporate associations form an impenetrable maze that makes Mattiece invisible.
Než se věci chopili dva právníci Green Fundu různé společnosti asociace a uskupení vytvořily bludiště, ve kterém se Mattiece ztratil.
It was this constant conversion. of my fanciful ambition into these practical moneymaking ventures.
Neustále přetvářel. moje vysněné plány do praktických a výdělečných oborů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The creation of America as a major economic power, after all, was made possible by giant steel mills, integrated railway systems, and the mobilization of enormous energy reserves through such ventures as Standard Oil.
Proměnu Ameriky ve velkou hospodářskou mocnost koneckonců umožnily obří ocelárny, integrované železniční systémy a mobilizace enormních energetických zdrojů prostřednictvím podniků typu Standard Oil.
But capital will continue to flow into green ventures.
Do zelených podniků ale nadále poteče kapitál.
The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures.
Nejjednodušší nápravou bude umožnit cizincům, aby vložili do domácího soukromého podnikání zahraniční kapitál.
Businesses can have blind spots, too - and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities.
Také firmy mohou mít mrtvé úhly - a ty mohou být neméně nákladné, pokud firmy přehnaně investují do riskantních projektů nebo nevyužijí rýsujících se příležitostí.
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures.
Někteří se obávají, zda Bush svého volebního mandátu nevyužije k angažovanosti v dalších riskantních podnicích.
Likewise, state-sponsored demand should not take the form of subsidies to specific technologies or companies; the government has no business gambling taxpayer money on particular ventures.
Stejně tak platí, že státem financovaná poptávka by neměla mít podobu dotací do konkrétních technologií nebo firem; vláda nemá právo riskovat peníze daňových poplatníků sázkami na konkrétní projekty.
And historically low long-term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.
A historicky nízké dlouhodobé úrokové sazby bezpochyby poskytují mimořádně vhodnou příležitost k financování nových projektů.
Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.
Komerční podniky se začaly běžně považovat za společnosti až v 19. století.
Even Sharon ventures a few favorable comments, and American diplomats express visible sighs of relief that progress toward peace can at last be made.
Dokonce i Šaron se odvažuje přičinit několik příznivých poznámek a američtí diplomaté vyjadřují viditelnou úlevu, že lze konečně dosáhnout pokroku směrem k míru.
A vibrant Palestinian civil society could become more flexible and open toward possible partnerships - including more natural, holistic Israeli-Palestinian joint ventures - thus benefiting the region as a whole.
Pulzující palestinská občanská společnost by se mohla stát pružnější a otevřenější vůči možným partnerstvím - včetně přirozenějších a ucelenějších izraelsko-palestinských společných podniků -, což by přineslo užitek celému regionu.
It counts influential Silicon Valley firms such as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors.
Mezi investory tohoto startupu patří i vlivné firmy ze Silicon Valley, jako jsou Sequoia Capital, Northgate Capital nebo Comcast Ventures.
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.
Španělští podnikatelé se stali průkopníky nových obchodních modelů, jako jsou firmy Inditex a Mercadona, o nichž se dnes učí studenti na nejlepších obchodních fakultách.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »