firma čeština
Překlad firma anglicky
Jak se anglicky řekne firma?
firma čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady firma anglicky v příkladech
Jak přeložit firma do angličtiny?
Jednoduché věty
Firma uzavírá své účetnictví na konci března.
The company closes its books at the end of March.
Naše firma právě uvedla na trh nový produkt.
Our company has just launched a new product on the market.
Naše firma se zabývá výrobou malířského náčiní.
Our firm deals with manufacturing of painting tools.
Firma propustila většinu svých zaměstnanců.
The company made most of its employees redundant.
Citáty z filmových titulků
Celá firma na tebe spoléhá.
Whole firm is counting on you.
Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán?
Haven't I just shown you here. what my firm exports to the Balkans?
Ale jak může lodní firma dál fungovat, pokud závazky vlastníků nejsou stejné?
Now, how can the shipping business go on if the owner's tie isn't straight?
Firma Big Western, víš.
Big Western stuff, you know.
Firma Bryant Utilities.
Chalmers Bryant? Bryant Utilities.
Skvělá firma.
An excellent firm.
Vše záleží na tom, co jistá firma v Bostonu nazývaná Bay State Power udělá.
It's all according to what a Boston crowd called Bay State Power does.
Tohle je firma.
This is a corporation.
Firma čeká.
Company's coming.
Je to firma.
Nobody. It's a company.
Dáš mi žvýkačku? - Ne. Firma skočila.
McClosky Company goes out of business.
A co firma, Joe?
What about the business, Joe?
Má firma byla stanovena paní Kaenovou správcem. nad velkým bohatstvím, které nabyla v nedávné době.
My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.
Firma atlas Finance.
Atlas Finance Company.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy stojí tatáž firma na obou frontách.
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.
Firma, která propustí všechny zaměstnance a poté prodává ze zásob, tedy může vypadat velmi produktivně - než jí dojdou zásoby.
So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive - until it runs outs of stock.
Firma nicméně popřela, že by byla tato tvrzení jakkoliv opodstatněná.
The company denied that there was any substance to these allegations.
Dokud však tento antimonopolní spor zůstával hrozbou, chovala se firma IBM nervózně a začala se od svého podnikatelského modelu odklánět.
But so long as the anti-trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.
Když firma IBM uvedla na trh svůj osobní počítač, snadno ho mohla vybavit vlastním operačním systémem, a udržet si tak dominantní postavení.
When IBM launched its personal computer, it could easily have bundled it together with its own operating software, and in this way maintained its dominance.
Místo toho firma o 22 měsíců později oznámila, že uzavře všech svých 133 kanadských prodejen a propustí 17 000 lidí.
Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people.
Ukázalo se, že americká zkušenost Targetu je špatným prediktorem toho, co může firma očekávat v Kanadě.
Target's American experience turned out to be a bad predictor of what it could expect in Canada.
Dokonce i jednoduché metody, například sepisování a napadání všech předpokladů, na nichž firma založila svou strategii, mohou přinést cenné postřehy.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.
Firma Neusoft začínala jako levný soupeř společnosti Oracle.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Když jedna statečná firma - BP - chtěla v Angole učinit správnou věc a pokusit se zajistit, aby poplatky za těžbu ropy putovaly přímo k vládě, a nikoliv ke zkorumpovaným úředníkům, jiné ropné společnosti se k ní odmítly připojit.
When, in Angola, one brave firm, BP, wanted to do the right thing by trying to make sure that oil royalties actually go to the government, rather than to corrupt officials, other oil companies refused to go along.
Bývalý ministr financí USA Robert Rubin se údajně pokusil ovlivnit současnou vládu, aby jménem Enronu intervenovala ve značně diskutabilním soudním sporu, který firma vedla v Indii.
Former US Treasury Secretary Robert Rubin reportedly tried to influence the current government to intervene on behalf of Enron in its hotly contested dispute in India.
Arthur Lewitt, bývalý přededa americké vládní Komise pro regulaci prodeje cenných papírů, si tento konflikt uvědomoval: jakmile dá auditorská firma přednost svým vlastním krátkodobým zájmům, lze o poctivosti auditů často pochybovat.
Arthur Levitt, the former Chairman of the Securities and Exchange Commission, recognized the conflict: as many within the auditing firms focus on their own short-term interests, the integrity of the audits could be compromised.
Postmoderní firma amerického střihu usiluje o dominantní podíl na trhu z hlediska prosazení značky, případně o manipulaci s imidž, která zajišťuje intelektuální nadvládu a může vést až k dominantnímu postavení na trhu.
The US-style post-modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance.
V podnikovém prostředí existuje staré - řekněme firma Coca Cola -, ale po jeho boku i nové, jako například firmy Microsoft nebo Amazon.
In the corporate landscape, there is the old, say, Coca Cola, but also alongside it the new, say, Microsoft or Amazon.
Možná hledáte...
firm-breasted |
firmy |
firms |
firm-specific training |
firm |
firmly |
Firmin |
firmer |
firman |
firmamental |
firm belief |
firm demand
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.