vklínit čeština
Překlad vklínit anglicky
Jak se anglicky řekne vklínit?
vklínit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady vklínit anglicky v příkladech
Jak přeložit vklínit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se mezi ně vklínit na pobřeží.
We'll drive a wedge along the shore to split his forces.
Polnímu maršálovi von Klugemu se podařilo vklínit se do obrany Rokossovského do hloubky 10 až 12 kilometrů.
Field Marshal von Kluge managed to edge his way into Rokossovsky's defenses as deep as 10-12 kilometers.
Víte, generál Longstreet navrhuje přesunout naši armádu doprava na křídlo armády federace a vklínit se mezi Meade a Washington.
You know, General Longstreet proposes that we move our army around to the right and flank the Federal army and interpose between Meade and Washington.
No, víš, zkus tam někam vklínit to, že jsme měli sex. v rozhovoru, pokud na to přijde, nějak uhlazeně!
Well, you know, try to work it in somewhere that we had sex. in conversation, if it comes up, gracefully!
Pentagon už dovolil novinářům vklínit se mezi ozbrojené síly předtím a vy to víte. Pod palbou, pod tlakem.
The Pentagon has allowed Journalists to be embedded with the armed forces before this, you know that.
No, musel bych to tam nějak vklínit.
Well, I'd just be wedging it in.
Není žádný způsob, jak by ses mezi ně mohla vklínit.
There's no way you could workyourself into it.
Chcete-li se jako v ráji cítit, předkloňte se, nechte mě se vklínit.
If you want to feel paradise, simply drop your drawers and screw it.
Ale snažit se vklínit mezi puberťačku a kluka, kterého miluje, je marný boj.
But trying to come between a teenage girl and the guy that she loves, it's a no-win situation.
Snaží se mezi nás vklínit.
He's already driving a wedge between us.
Snaží se mezi nás vklínit.
By asking me to break up with the man I love?
Muselo se to vklínit do těsnění.
Must have gotten wedged in the seal.
Naznačuje, že kvality, na které aspirujeme, by se tak mohly vklínit do rodové linie.
Suggests that the qualities to which we might aspire could be bred into the family line.
Já se. snažila tam vklínit ty zatracené poznámky.
I, uh, eh. I've been trying to wedge that bugger of a note in there.
Možná hledáte...
vklouznout do |
vklad |
vkládání |
vkladatel |
vkládá |
vkladní |
vkládat |
vkládaný |
vkladní knížka |
vkladový účet |
vkládání chyb |
vkládající
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.