angličtina
edge | wodge | sedge | ledge

wedge angličtina

klín, zaklínovat, zaklínit

Význam wedge význam

Co v angličtině znamená wedge?
Definice v jednoduché angličtině

wedge Noun

— A wedge is something in the shape of a triangle that someone pushes under a door or into a crack. You can break a log into two pieces by knocking a wedge into it with a hammer.

wedge Verb

— If you wedge something, you force it into a narrow gap. He had wedged the package between the wall and the back of the sofa. I wedged into the alcove and listened carefully.

wedge

— podstatné jméno any shape that is triangular in cross section — sloveso (= lodge, stick) put, fix, force, or implant lodge a bullet in the table stick your thumb in the crack — sloveso (= squeeze) squeeze like a wedge into a tight space I squeezed myself into the corner — podstatné jméno something solid that is usable as an inclined plane (shaped like a V) that can be pushed between two things to separate them — podstatné jméno (golf) an iron with considerable loft and a broad sole — podstatné jméno (= wedge heel) a heel that is an extension of the sole of the shoe — podstatné jméno (= hacek) a diacritical mark (an inverted circumflex) placed above certain letters (such as the letter c) to indicate pronunciation — klín podstatné jméno (= chock) a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object — podstatné jméno (= bomber) a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wedge překlad

Jak z angličtiny přeložit wedge?

wedge angličtina » čeština

klín zaklínovat zaklínit vtlačit vklínit zarazit klín typ golfové hole klínový vmáčknout nacpat horolezecká skoba

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wedge?

wedge angličtina » angličtina

chock peg squeeze pin wedge heel stick lodge force cleat support slice hacek deposit zep wedge shape trig torpedo thrust submarine sandwich submarine sub shim quoin push press poor boy pivotal point penetrate obtrude lever jam intrude insert hoagy hoagie hero sandwich hero grinder flash of lightning cuneus chisel bomber Italian sandwich Cuban sandwich wooden wedge wooden pin wedging wedge pattern vee formation troop
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování wedge časování

Jak se v angličtině časuje wedge?

wedge · sloveso

Příklady wedge příklady

Jak se v angličtině používá wedge?

Citáty z filmových titulků

Don't you see you're letting it drive a wedge between you and Spencer?
Nevidíš, že stavíš mezi sebou a Spencer zeď?
The Germans will attack in a wedge formation.
Jak známo, Němci se zformují do klínu.
You've been running all night. In the daytime you shall stand and sustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.
Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.
The German wedge!
Klín.
When the Germans hit Buslai, let the wedge stick in deep and then we will hit them together from both sides.
Až Němci udeří na Buslaje, počkej, až bude klín v boji, potom zaútočíme z obou stran.
Give me another wedge!
Dejte mi další klín!
A second German wedge is reported 14 miles west of Malmedy where tank columns cut the road to Bastogne.
Druhý německý klín je 14 mílí na západ od Malmedy, kde tankové kolony odřízly spojnici na Bastogne.
Yes, it's the thin end of the wedge.
Ano, konec se bliži. - Prokrista!
It's just a little old wedge.
Je to jenom starý klín.
Uh, yeah. Wedge of pie.
Jo, kousek koláče.
The Americans have formed a wedge.
Je možný je odříznout.
We'll drive a wedge along the shore to split his forces.
Musíme se mezi ně vklínit na pobřeží.
Now, with Captain sale, we have a wedge. Behind which we can drive in deep until we split Red Dragon Tong and all the evil and filth that is in it spills out and is gone forever.
Teď ale máme kapitána SaIa, se kterým můžeme uspět a zničit je a zbavit tak město tohoto zla s špíny navždy.
The wedge is fixed. The next blow must be his.
Rozjeli jsme to, teď je na řadě on.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

People also believe that tax increases cannot realistically be purely temporary expedients in an economic crisis, and that they must be regarded as an opening wedge that should be avoided at all costs.
Dále jsou lidé přesvědčeni, že zvýšení daní nemůže být realisticky ryze dočasným opatřením za hospodářské krize a že je třeba jej vnímat jako zaražení prvního klínu, jemuž se musí za každou cenu předejít.
Beijing hosted a secret visit by Kim Jong Il at the end of May, perhaps to talk him into hosting the summit as a wedge to replace Washington as the major player on the peninsula.
Koncem května se v Pekingu konala tajná návštěva Kim Čung-ila, snad s cílem přesvědčit jej, aby se summit konal tam a vyšachovat tak Spojené státy z pozice hlavního aktéra na poloostrově.
But a Syrian-Israeli peace would drive a wedge between Syria and Iran, thereby cutting off Hezbollah's lines of arms supply while allowing the vital task of stabilizing Lebanon to succeed.
Syrsko-izraelský mír by ale vrazil klín mezi Sýrii a Írán, čímž by přerušil trasy vojenského zásobování Hizballáhu, a zároveň by umožnil uspět v nesmírně důležitém úkolu stabilizace Libanonu.
Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.
Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.
The lawyer's movement, it seems, drove a historic wedge between the judiciary and the executive.
Zdá se, že hnutí právníků vrazilo historický klín mezi soudní a výkonnou moc.
The Israeli-American strategy of driving a wedge between Gaza and the West Bank while shunning negotiations on a peace settlement that could give Abbas the ultimate tool to undermine Hamas is a policy at war with itself.
Izraelsko-americká strategie vrážení klínu mezi Gazu a Západní břeh a současného uhýbání před rozhovory o mírovém urovnání, jež by mohly Abbásovi dát nejlepší nástroj k podlomení Hamásu, je politika, která potírá sebe samu.
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.
Zájmové skupiny v oblasti finančnictví tehdy proti němu důrazně brojily, neboť jej považovaly za první zaražení nebezpečného klínu, přestože tehdy ještě nedokázaly odhadnout, jak masivní klín to nakonec bude.
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.
Zájmové skupiny v oblasti finančnictví tehdy proti němu důrazně brojily, neboť jej považovaly za první zaražení nebezpečného klínu, přestože tehdy ještě nedokázaly odhadnout, jak masivní klín to nakonec bude.
With America's workers producing more in less time, it is no wonder that a wedge is being driven between the (good) output news and the (bad) employment news.
Jestliže tedy američtí pracující vyrábějí více během kratsí doby, není překvapením, že vzniká propast mezi (dobrou) zprávou o výstupu a (spatnou) zprávou o zaměstnanosti.
Luzhkov, after all, had been vocally critical of Medvedev, while praising Putin - allegedly an attempt to drive a wedge between the two.
Lužkov koneckonců hlasitě kritizoval Medveděva a současně chválil Putina - údajně ve snaze vrazit mezi oba představitele klín.
These policies should aim at reducing or eliminating the wedge between activities that are good for individuals, banks, and firms, and those that benefit society as a whole.
Obě politiky by se měly zaměřovat na snížení nebo odstranění propasti mezi činnostmi, které jsou dobré pro jednotlivce, banky a firmy, a činnostmi prospěšnými společnosti jako celku.
In both cases - financial stability and cyber security - the risk of contagion creates a situation in which a wedge can form between private incentives and social risks.
Riziko nákazy v obou případech - u finanční stability i kybernetické bezpečnosti - vytváří situaci, v níž mezi soukromými pobídkami a společenskými riziky může vzniknout trhlina.
But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge.
Je tu ale riziko, že jsou tyto zásahy jen ostřím nebezpečného klínu.

Možná hledáte...

wedge sum | wedgie | wedges | wedger | wedged | wedge up | wedge block | wedge bone | wedge brake | wedgewise | wedge brick | wedgetail
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA