vmžiku čeština
Příklady vmžiku anglicky v příkladech
Jak přeložit vmžiku do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
První, které se objeví, jsou vmžiku polapeny predátorem.
The first to appear are quickly taken by predators.
Všechno se mohlo vmžiku rozplynout.
It could all go away in an instant.
Takže vy se všichni vrátíte ze všech zapadlých koutů Země, z předměstí Timbuktu a vmžiku vyřešíte ten případ?
So you people come back from the far-flung corners of the Earth, out past the outer suburbs of Timbuktu, and you solve the case in a shake?
Vmžiku budeš ještě radši.
Well, you're gonna be even happier in a minute.
Budeš vmžiku v pohodě.
You'll be back on the squad soon.
Vše, co jsi, vmžiku pryč, jako dech na zrcadle.
Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror.
Byla jsi připravená na návrat do Londýna a vmžiku na ní zapomenout.
You were prepared to go back to London and not give her another thought.
Vmžiku jsme se zamotali do provazů a sítí. A pak přišli.
Before we knew it we were tangled up in ropes and nets, and there they were.
Přiletí vmžiku.
They can be back here in no time.
Nemusím vám snad připomínat, že cokoliv jí řeknete, může být vmžiku ve zprávách, že ne?
Do I need to remind you that anything you say to her could wind up all over the news?
Změnit se vmžiku v někoho dočista jiného je opravdu skvělý pocit.
It really is a great feeling when you're instantly changed into a different persona.
Vmžiku bych to vyměnila i za tlukot srdce.
I'd trade my hustle for it in a heartbeat.
Vmžiku by ho zavezli do Area 51, zamkli a rozřezali na kousíčky.
Seriously, they'd Area 51 his ass in a nanosecond, lock him up and dissect the hell out of him.
Prostě se to vmžiku objeví.
It just comes out in a rush.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.