vražedný čeština

Překlad vražedný anglicky

Jak se anglicky řekne vražedný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vražedný anglicky v příkladech

Jak přeložit vražedný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vražedný mistrovský kousek.
The masterpiece of murder.
Všechno bude prima, pokud potlačíte ten vražedný instinkt.
You'll get along swell if you'll only curb your homicidal instincts.
Pak se v něm něco zlomilo a stal se z něj vražedný maniak.
Then something snapped, and he became a homicidal maniac.
Zítra budu mít přímo vražedný den.
I have a murderous day tomorrow.
Měl jste vražedný podled, když jste stál v tom salónu.
You had a killer's look in your eye when you stood up to Reeves in that saloon.
Tlak byl vražedný.
The atmosphere is awful.
Ale vražedný tempo neutuchalo.
But the murderous cadence never let up.
Tohle je vražedný útok.
This is a murder raid.
Jaký je to vražedný den!
Boy, what a murderous day.
Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.
Something which, in layman's terms. so affected the insecticide that from a mildly virulent germ spray. it created deadly chemical reversal of the growth process.
Co když už Philippe nemá mysl jako člověk, ale vražedný mozek mouchy?
What if Philippe does not have the mind of a human, but the murderous brain of the fly?
Co? Vražedný nástroj?
A murder-instrument?
Se všemi těmi postaveními. bude flak přímo vražedný, není-liž pravda?
With all those gun emplacements. the flak's going to be murderous, isn't it?
Hm, čili vražedný přístroj a miliardy.
The lethal machine and billions.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fakt, že se v Bělehradě sejde smírčí komise, dává tušit, že současné jugoslávské vedení chápe, že musí zahojit rány, které vražedný Miloševičův režim způsobil vlastnímu národu.
That there will now be a Truth and Reconciliation Commission in Belgrade suggests that the current Yugoslav leadership understands that it needs to heal the wounds inflicted on its own people by the murderous Milosevic regime.
Asada možná přiměla k tomu, aby se vzdal chemických zbraní, avšak ruská hrozba vetování jakékoliv razantní rezoluce Rady bezpečnosti OSN proti Sýrii posloužila jako záruka, že si Asadův vražedný režim udrží kontrolu nad situací.
It might have convinced Assad to give up his chemical weapons, but Russia's threat to veto any muscular Security Council resolution against Syria guaranteed that his murderous regime would retain control.
Právě když se začal rozplývat kouř z loňských domácích politických konfliktů Turecka, přiměl další vražedný útok kurdských separatistů na turecké vojáky vládu této země k hrozbám vojenskými útoky v severním Iráku.
Just when the smoke from Turkey's domestic political conflicts of the past year had begun to clear, another deadly attack by Kurdish separatists on Turkish soldiers has the government threatening military attacks inside northern Iraq.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...