vražedný čeština

Překlad vražedný francouzsky

Jak se francouzsky řekne vražedný?

vražedný čeština » francouzština

mortel meurtrier assassin mortifère létal homicide d’enfer de chien de canard

Příklady vražedný francouzsky v příkladech

Jak přeložit vražedný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vražedný mistrovský kousek.

Le chef-d'œuvre du meurtre.

Všechno bude prima, pokud potlačíte ten vražedný instinkt.

Vous seriez épatant si vous vous contentiez de contrôler vos instincts.

Pak se v něm něco zlomilo a stal se z něj vražedný maniak.

Quelque chose en lui s'est brisé et il est devenu fou.

Zítra budu mít přímo vražedný den.

J'ai une journée chargée demain.

Měl jste vražedný podled, když jste stál v tom salónu.

Vous aviez un regard de tueur face à reeves dans le saloon ce soir.

To bych řek. Jsou to krysy vraŽedný, všichni do jednoho!

C'est un tas de sales assassins.

Tlak byl vražedný. Tisíce kilogramů na centimetr čtverečný.

La pression atmosphérique y est terrible, plusieurs centaines de bars.

Ale vražedný tempo neutuchalo. Ti silnější drželi ty slabší.

Mais nous marchions. les plus forts aidant les plus faibles.

Tohle je vražedný útok.

Ils preparent une attaque.

Něco fantastického a bezprecedentního. Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.

Quelque chose de fantastique et sans précédent qui, en termes simples, a détérioré l'insecticide et la pulvérisation virulente a produit un inversement chimique mortel du processus de croissance.

Co když už Philippe nemá mysl jako člověk, ale vražedný mozek mouchy?

Si Philippe n'avait pas l'esprit d'un homme, mais le cerveau meurtrier d'une mouche?

Nejsilněji čtu nedávný vražedný boj, kde to stvoření zápasilo o život.

Je lis qu'il s'est battu sans relâche pour protéger sa vie.

Vražedný plán vyžadoval alibi.

J'avais besoin d'un alibi.

Jak můžete vidět, vražedný útok se zaměřil na ženské pohlavní orgány, zdá se, že použil velký zavírací nůž.

Il a essentiellement attaqué les parties génitales, visiblement au moyen d'un grand couteau.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fakt, že se v Bělehradě sejde smírčí komise, dává tušit, že současné jugoslávské vedení chápe, že musí zahojit rány, které vražedný Miloševičův režim způsobil vlastnímu národu.

Le fait qu'il va y avoir maintenant une commission Vérité et Réconciliation à Belgrade suggère que les nouvelles autorités yougoslaves comprennent qu'elles doivent traiter les plaies laissées par le régime criminel de Milosevic.

Asada možná přiměla k tomu, aby se vzdal chemických zbraní, avšak ruská hrozba vetování jakékoliv razantní rezoluce Rady bezpečnosti OSN proti Sýrii posloužila jako záruka, že si Asadův vražedný režim udrží kontrolu nad situací.

Cela aurait pu convaincre Assad de renoncer à ses armes chimiques, mais la menace de la Russie de mettre son veto à toute résolution musclée du Conseil de Sécurité contre la Syrie a assuré de laisser en place son régime meurtrier.

Možná hledáte...