vyčinit čeština

Překlad vyčinit anglicky

Jak se anglicky řekne vyčinit?

vyčinit čeština » angličtina

do tan

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyčinit anglicky v příkladech

Jak přeložit vyčinit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nu, budu muset jít a vyčinit jí.

I shall have to go and remonstrate with her.

Jeho kůže se dala bezvadně vyčinit.

Shmoo hide cut thin made fine leather.

Jeho taťka by mohl také přijít a pěkně ti vyčinit.

Well,his daddy can come down and kick your ass.

Velitel v Buchenwaldu, jeho žena, nařídili židům seřadit se nazí, a když viděla tetování, které se jí líbilo, nechala kůži stáhnout a vyčinit, aby si z ní udělala stínítka lamp do bytu.

The commandant of Buchenwald,his wife,would order Jews to line up naked, and when she saw a tattoo she liked, she had the skin removed and tanned to be made into lamp shades for her home.

To říkáte, jen abyste mi mohl vyčinit, že se neučím básně.

You say oriole to scold me for not learning the poem.

Rovněž Montpensier by zasloužil vyčinit, že připravil Dvůr o tak krásnou ozdobu.

Never mind, Montpensier has deprived the Court of its loveliest ornament.

Já myslela, že mi zase jdete vyčinit kvůli nemocnici.

Oh, I thought I was in for another telling off about the hospital.

Během našeho působení v restauracích se nám tito kritici nikdy nezdráhali pořádně vyčinit.

Throughout our careers in the restaurant business, these critics have never failed to kick our asses.

Tak mám za ním jít já a pořádně mu vyčinit?

Then should I meet with him and give him a piece of my mind?

Nepřišel jsem ti vyčinit.

I ain't here to spank you.

Nepřišel jsem ti jen vyčinit.

I didn't show up here with just my rod in my hand.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Může jim vyčinit - což je přístup, jemuž se František doposud snažil vyhýbat -, ale nemůže je přesvědčit.

He can scold - a tack that Francis has so far tried to avoid - but he cannot convince.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...