vynasnažit čeština

Příklady vynasnažit anglicky v příkladech

Jak přeložit vynasnažit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pak byste se mohl více vynasnažit a příště volit přesnější termíny.
This whole planet must be made up of this substance covered over by topsoil.
Řekla jsi jí, že se taky musí trochu vynasnažit? A dát jí vem kde vem? Že se nedá nic dělat, musí si pustit žilou.
Did you make her understand that under such circumstances she ought to do her utmost and to make a great sacrifice?
Musíme se vynasnažit.
We must try our best.
Ze všech sil se musíme vynasnažit.
We must do all that we can.
Po celé dlouhé a obtížné období Watergate jsem cítil povinnost setrvat a vynasnažit se zůstat v úřadě po celé volební období na které jste mě zvolili.
Throughout the long and difficult period of Watergate I have felt it was my duty to persevere to make every possible effort to complete the term of office to which you elected me.
Obávám se, že vám velmi nepomůžu, ale předpokládám, že v tento den se musíme všichni vynasnažit.
I'm afraid I won't be much help, but I suppose on a day like this we all have to pull our weight.
Fajn, půjdu a vynasnažit se, aby to fungovalo! Ale víte co?
I'll gos and tries to makes it work but you know whats?
Vaším úkolem je vynasnažit se, aby se trochu zlepšili.
That's your task to try and get them caught up.
Myslím tím, že v tomhle období mateřství se musíme opravdu vynasnažit.
My point is that these are the years as moms, we got to be at the top of our game.
Všichni se musíme ze všech sil vynasnažit, aby se už nic dalšího nestalo.
Look, we must all work very hard at making sure that nothing else happens.
Tak to se musím vynasnažit, aby to tentokrát bylo vskutku neobyčejné.
Well, I must try and make this one super-special, then, mustn't I?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mělo by se ale vynasnažit, aby se nedostávalo do podezření, že má hegemonické cíle.
But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »