vynaložený čeština

Překlad vynaložený anglicky

Jak se anglicky řekne vynaložený?

vynaložený čeština » angličtina

expounded expended spent gone

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vynaložený anglicky v příkladech

Jak přeložit vynaložený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je v tom tolik energie, vynaložený na balení, společenský chování, módu, měsíce v posilovně, proteinový koktejly.

There's so much energy put into cruising, socialization fashion months at the gym Myoplex shakes.

Jestli vám stojí za vynaložený čas.

If you think it's worth your while.

Dobře vynaložený prachy.

Money well spent.

Co ten vynaložený čas a úsilí věnované tomuhle filmu?

Can you not think of the time and effort that have gone into this film?

Možná nějaká malá náhrada za vynaložený čas a úsilí?

Perhaps some small compensation for my time and trouble?

Jen malý tlak vynaložený po několik století.

Just tiny pressures exerted over decades of centuries.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozumná je i ochrana světových mokřadů, které rovněž poskytují drahocenné služby včetně ochrany pobřežních oblastí a říčních údolí před záplavami: každý vynaložený dolar by se vrátil desetkrát.

Conserving the world's wetlands - which also provide valuable services, including protection of coastal areas and river valleys from flooding - is also sensible, providing a tenfold return on each dollar spent.

Za každý vynaložený dolar tak EU odvrátí škody v hodnotě zhruba deseti centů.

So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage.

Jinými slovy špatná koncepce klimatických politik EU ztrojnásobuje náklady a za každý vynaložený dolar odvrací klimatické škody za pouhé tři centy.

In other words, the poor design of EU climate policies triples the cost and prevents only three cents of climate damage per dollar spent.

Ve společnosti, jako je Francie, již charakterizuje nejistota ohledně budoucnosti a která zoufale potřebuje vzkřísit své sebevědomí, bude čas věnovaný budování konsenzu a vytváření legitimity pro další reformy nesporně dobře vynaložený.

In a society like France, marked by uncertainty about the future and in great need of having its self-confidence restored, the time taken to build consensus and create legitimacy for further reforms will certainly be well spent.

Máme-li nějaký morální závazek, pak je to závazek vykonat za každý vynaložený dolar maximum dobra, které vykonat můžeme.

If we have a moral obligation, it is to spend each dollar doing the most good that we possibly can.

Je pravděpodobné, že přínos by dosáhl desítek dolarů za každý vynaložený dolar.

For every dollar spent, it is likely that the benefits would run into the tens of dollars.

Proto můj mozkový trust Kodaňský konsensus požádal 82 čelních světových ekonomů, 44 expertů z různých sektorů a několik agentur OSN a nevládních organizací, aby vyhodnotili, které cíle by za každý vynaložený dolar, euro či peso vykonaly nejvíce dobrého.

That is why my think tank, the Copenhagen Consensus, asked 82 of the world's top economists, 44 sector experts, and UN organizations and NGOs to evaluate which targets would do the most good for every dollar, euro, or peso spent.

Některé vytvářejí za každý vynaložený dolar úžasný hospodářský, společenský a ekologický přínos.

Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.

Některé z nich dokonce vykazují čistou ztrátu: jeden vynaložený dolar přinese užitek v hodnotě nižší než jeden dolar.

Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.

Tyto cíle přinesou za každý vynaložený dolar více než čtyřnásobný užitek, než kdyby se výdaje rozprostřely do všech 169 cílů.

These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.

Naše analýza identifikovala 19 cílů, které by za každý vynaložený dolar přinesly největší prospěch.

Our analysis identified 19 targets that would do the most good for every dollar spent.

Každý dolar vynaložený na těchto 19 cílů by přinesl čtyřikrát vyšší užitek, než kdyby se stejná částka rovnoměrně rozdělila na všech 169 cílů.

In fact, each dollar spent on these 19 targets would do four times as much good as spending the same money on all 169.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...