vynaložený čeština

Příklady vynaložený italsky v příkladech

Jak přeložit vynaložený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je v tom tolik energie, vynaložený na balení, společenský chování, módu, měsíce v posilovně, proteinový koktejly.

C'è cos'ì tanta energia impiegata per rimorchiare, socializzazione moda mesi in palestra Integratori.

Jestli vám stojí za vynaložený čas.

Se pensa che ne valga la pena.

Dobře vynaložený prachy.

Soldi ben spesi.

Co ten vynaložený čas a úsilí věnované tomuhle filmu?

Tu. tu. hai pensato al tempo e alla fatica che ci abbiamo messo in questo film?

Možná nějaká malá náhrada za vynaložený čas a úsilí?

Forse potrei avere un compenso, per il mio tempo e il mio impegno?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Investice do technologií s nízkými náklady a vysokou hodnotou nám pomohou zajistit větší užitek na každý vynaložený dolar.

Gli investimenti in tecnologie di alto valore e a basso costo ci aiuteranno a raggiungere più persone per ogni dollaro in più.

Rizikový kapitál se stáhl z firem podnikajících v raných fázích sektoru life sciences a velké farmaceutické firmy se potýkají se situací, kdy se na každý dolar vynaložený na výzkum a vývoj dostane na trh méně léků.

Il capitale di rischio si è ritirato dalle aziende bio-scientifiche di nuova costituzione, e per ogni dollaro speso in ricerca e sviluppo le grandi aziende farmaceutiche hanno visto un minor numero di farmaci raggiungere il mercato.

OECD odhaduje, že každý dolar pomoci vynaložený na zlepšení výběru daní vygeneruje příjmy v průměrné hodnotě 350 dolarů.

L'OCSE ha stimato che un dollaro degli aiuti investito nel migliorare il procedimento di riscossione delle tasse è in grado di rendere un profitto medio di 350 dollari.

Možná hledáte...