vyzáblý čeština

Překlad vyzáblý anglicky

Jak se anglicky řekne vyzáblý?

skinny rawboned pinched gaunt fleshless scraggy raw-boned weedy underweight scrawny meagre haggard emaciated

Doporučujeme

Jak přeložit vyzáblý do angličtiny?

Vyzáblý starý muž s knírem.

A skinny old man with a moustache.

Ty vyzáblý ženský. Na něco se jich zeptáš a ještě dostaneš vynadáno.

Skinny women, skinny women, ask them a question you're in for a strafing.

Máš vyzáblý obličej, zhubl jsi.

Wait. These are the special ones we cook for ourselves.

Tlustý panovník i vyzáblý žebrák nejsou nic jiného než dva chody, a stejná podstata.

Your fat king and your lean beggar is but variable service -- two dishes, but to one table. That's the end.

Všechny vypadají stejně - vyzáblý, na nohou tenisky.

They all look alike, skinny shoulders, sneakers.

Já jsem slabý a vyzáblý.

I'm sick and hunched over.

Podívej, ty vyzáblý bastarde, probudíš se?

Look, you skinny little bastard, will you wake up?

A nakonec je ten ubožák zredukován na roztřesený a vyzáblý kus rosolu.

Until, finally, the poor bastard is reduced to a quivering, wasted piece of jelly.

I když se mi zdá trochu vyzáblý.

Looks a bit stringy to me, though.

Jsi nějaký vyzáblý, neučesaný a bez ponožek.

You look haggard. DisheveIed hair, no socks.

Winstone, vždyť je napůl vyzáblý.

Winston, he's half-starved.

Je vyzáblý, hranatý a odpuzující.

It's gaunt, angular repulsive.

Nemáš mě rád. Jsem jiná než ty vyzáblý čůzy, který vykořisťuješ.

You dislike me because I'm not one of those starved little tarts you exploit.

Princi se hnusil její vyzáblý zjev, tak řekl, že o její dar nestojí, a poslal ji pryč.

Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.

Doporučujeme