zákonodárství čeština
Překlad zákonodárství anglicky
Jak se anglicky řekne zákonodárství?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady zákonodárství anglicky v příkladech
Jak přeložit zákonodárství do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Protože to není oblast zákonodárství, ale politiky.
That's not a legal question but a political one.
Jsou to soudní spory, zákonodárství, přímé akce, školství, bojkoty, sociální investice.
I mean there's litigation, there's legislation, there's direct action, there's education, boycotts, social investment.
Většinu Švédů to dost vytočilo. Ty hrozby obchodními sankcemi, které měly převálcovat naše zákonodárství.
Most people in Sweden feel pissed about the use of trade sanction threats to override national law.
An Chenová, Li Ming. spáchaly tento odporný zločin, který žádné zákonodárství nebo přírodní zákon, žádná morálka nebo společnost nemůže tolerovat.
Chen An, Li Ming. committed an abominable crime. that neither the legislation, nor the natural law, neither morals nor the society can tolerate.
Možná by vaši přátelé, soudkyně Ramosová, v Kolumbijském zákonodárství mohli pomoci.
Perhaps, Judge Ramos, your friends in Colombian law enforcement could be of help.
Doprava, soudnictví, zemědělství, zákonodárství, bankovnictví, - výroba, stavebnictví, vzdělávání, přistěhovalectví a dokonce - armáda se spojuje bez přispění lidí, nebo jejich - volených zástupců v Kongresu a parlamentech.
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, - Manufacturing, Construction, Education, Immigration and even the - Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.
Zamíril jsem zpet do historie, do roku 1536. Tehdy bylo v Anglii vytvoreno první sociální zákonodárství.
I travelled back through history to 1536, when the first Poor Laws of England were mandated.
V tech dobách bylo toto zákonodárství, dnes tomu ríkáme sociální péce, financováno dobrovolnými príspevky.
In those days, the dole-- or welfare, as we call it-- was funded by voluntary contributions.
Ne ne, výklad naší revoluce bude, že doktor Franklin dloubl do země svou elektrickou hůlkou, z ní vyskočili Washington a Jefferson. Že oni společně vedli všechna diplomatická jednání, zákonodárství a válku.
No no, the essence of our revolution will be that Dr. Franklin smote the earth with his electrical rod and out sprang Washington and Jefferson, that they together conducted all the policy negotiation, legislation and war.
A možná to bude vyžadovat i nové zákonodárství.
If need be, it requires fresh legislation.
Zřejmě jsi byl přistižen při aktu zákonodárství. - A se ženami.
It would seem that you were caught in the act of legislating, with women, no less.
Dobré zákonodárství je umění kompromisu.
Good legislating is the art of compromise.
A.a je tu šance, že to neprojde přes zákonodárství.
And. and the chances are the legislation won't pass.
Společnosti mají vliv na zákonodárství už desítky let, prostřednictvím ALEC-u.
Corporations have influenced laws for decades, through ALEC.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovšem nekritické pokusy aplikovat biologickou vědu na zákonodárství o lidském bytí nás - nebudeme-li obezřetní - mohou přivést zpět k temným dnům eugeniky.
Yet uncritical attempts to apply biological science to legislation about the human condition, if we are not careful, may lead us back into the dark days of eugenics.
V tomto zjednodušeném systému bude zákonodárství opět zákonodárstvím a mezery v primární legislativě budou vyplňovat výkonná nařízení nebo prováděcí předpisy, jako je tomu ve většině právních systémů.
In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation.
Zadruhé, soudě podle dějinné zkušenosti, jeho vliv na veřejné mínění a hospodářské zákonodárství změnil k lepšímu životy bezpočtu lidí.
Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.