zadní čeština
Překlad zadní anglicky
Jak se anglicky řekne zadní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady zadní anglicky v příkladech
Jak přeložit zadní do angličtiny?
Jednoduché věty
Když prala, našla v zadní kapse kalhot svého syna prezervativ.
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Citáty z filmových titulků
Pane, zastavili jsme vás pro rozbité zadní světlo.
Sir, we pulled you over for a broken taillight.
Ale za chvilku mám schůzku v zadní místnosti.
But I have an appointment in a minute in the back room.
Proto jsem tě zatáhla do boxu v zadní části.
Yeah, that's why I so deftly moved you into a booth in the back.
Ale musí tady být nějaký zadní vchod.
But there must be a back entrance into the house.
Nemáme zadní východ!
We don't have one!
Už žádné zadní vchody.
No more doorways.
Na zadní nosič.
On the rack in the back.
Kdyby sis to rozmyslela, tvoje auto stojí u zadní brány.
If you change your mind, your car's waiting at the back gate.
Teď, dejte klíny pod tamty kola. a přesuňte zadní kola k tamté straně.
Now, get the chocks under those wheels and bring the back wheels over to that side.
Ať jsou kuše na přední plošině. a luky na zadní!
Get those crossbows to the front of the platform and the longbows to the back!
Našli zadní vchod.
None of them got away.
Tady je kasa. Sejf je v zadní místnosti.
Here's the cash desk, the strong room.
Jděte do zadní místnosti a buďte zticha.
Get in that backroom. Keep your mouth shut and your eyes closed.
Odpojili zadní soupravu a odklonili nás na vedlejší kolej.
They've rumbled. We're on a branchline and they've slipped the rear part of the train.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je pravda, poněvadž tato smlouva již od počátku obsahuje zadní vrátka.
Correct, because the NPT was born with a loophole.
Tím se sice zadní vrátka ve smlouvě ucpala, ale neodstranila.
That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.
Musí svěřit ekologickým pracovníkům skutečnou moc, zajistit dodržování stávajících zákonů a zacelit v nich zející zadní vrátka v podobě právních kliček.
They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.
Další velkou německou obavou je možnost, že QE poslouží jako zadní vrátka pro vytvoření eurobondů.
Another major concern in Germany is that QE could be a backdoor means of creating Eurobonds.
Když máme vztek, neježí se nám srst, a při seznamování neočicháváme novým přátelům zadní část těla.
We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends.
To však nebude mít žádný význam, pokud dopustíme, aby dohoda sloužila jako zadní vrátka pro mutualizaci evropského dluhu prostřednictvím mechanismu, který by se fakticky mohl blížit eurobondům.
But it will mean nothing if the agreement is allowed to serve as a back door to European debt mutualization through what effectively might come close to Eurobonds.
Práh nezaměstnanosti navázaný na dopředu avizované řízení lze chápat jako zadní vrátka, jimiž lze přidat druhý cíl.
The unemployment threshold, linked to forward guidance, can be seen as a backdoor way of adding a second objective.
Pokud ovšem Rusko bude vystupovat jako spolehlivá zadní hlídka a dodavatel energií a vojenské výzbroje, Čína se vší pravděpodobností nebude proti rozšiřování ruského vlivu nic vážně namítat.
But if Russia acts as a reliable rear guard and provider of energy and military hardware, China is unlikely to seriously object to expanding Russian influence.
Nemálo lidí v Evropě vidí v Evropské unii nástroj, jak se stavět proti Spojeným státům na zadní.
Quite a few in Europe define the EU as an instrument for holding their own against the United States.
Zkorumpovaní bossové ovšem směšné vládní úředníčky - kteří si nakradou mizených pár tisíc a sem tam i pár milionů dolarů - strčí do kapsy levou zadní.
Corrupt bosses put to shame petty government bureaucrats who steal a measly few thousand dollars -- even a few million.
Na zadní sedačce limuzíny sedí Michail Gorbačov.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Civilizovaní lidé neradi přiznávají, že jsou rasisty, sexisty či antisemity, ale přitom se staví na zadní, když tato tabu někdo přestoupí.
Civilized people are loath to admit that they are racist, sexist, or anti-Semitic. But they disagree about when these taboos are violated.
Druhým pozorovaným modelem mužského chování je otcovražedný imperativ - snad nehanebnější a nejatavističtější základní instinkt, který dodnes přežívá kdesi v zadní části lidského mozku.
The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains.
Možná hledáte...
zadní polovina jeviště |
zadnice |
zadní rozsocha sedla |
zadní dveře |
zadní kolo |
zadní konec |
zadní část |
zadní čtvrť |
zadní kýta |
zadní mozek |
zadní zub |
zadní vítr
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.