zapochybovat čeština

Příklady zapochybovat anglicky v příkladech

Jak přeložit zapochybovat do angličtiny?

Nesmíš vůbec zapochybovat.

Never let a doubt enter your mind.

Jste šťastná, že jste nikdy neměla žádný důvod o tom zapochybovat.

You' re fortunate never to have had any doubts on that score.

Jak se opovažuješ zapochybovat o našem vítězství.

How dare you doubt our victory!

Zapomenete na logiku a zkusíte kvůli mně zapochybovat?

Will you forget about logic and give me the benefit of the doubt?

Kdykoli jsem zlenivěl, popohnala jsi mě, a nenechala jsi mě ani na vteřinu zapochybovat, že se tam nakonec dostanu.

You pushed me whenever I got lazy and you never for a second made me think that if I didn't try, I wouldn't get here eventually.

Proto nemůžeme zapochybovat, že není.

It is for that reason that I cannot say for certain that it does not.

Ani na chvilku nemusíš zapochybovat jak nám to tady jde, protože jde všechno skvěle.

Don't you worry a moment about how things are going here because everything's going great.

Dám ti tu výhodu, že o tom můžeš ještě jednou zapochybovat.

I'll give you the benefit of the doubt one time.

Láska jejího života, Přestože jsem měla trochu důvod o tom zapochybovat, když jste se tam dole líbali.

The love of her life, although I almost had a reason to doubt that, seeing that little kiss downstairs.

Byl nesmysl o Abeovi sebenepatrněji zapochybovat.

It seemed absurd to me that I could entertain even the slightest doubt about Abe.

Doporučujeme