zapochybovat čeština
Příklady zapochybovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zapochybovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíš vůbec zapochybovat.
Ne vous laissez pas envahir par le doute.
Jste šťastná, že jste nikdy neměla žádný důvod o tom zapochybovat.
Vous avez de la chance de n'avoir jamais douté de son cœur.
Zapomenete na logiku a zkusíte kvůli mně zapochybovat?
Oubliez la logique. Accordez-moi le bénéfice du doute.
Kdykoli jsem zlenivěl, popohnala jsi mě, a nenechala jsi mě ani na vteřinu zapochybovat, že se tam nakonec dostanu.
Tu m'as poussé quand je devenais paresseux, et pas une seconde tu ne m'as fait penser que si je n'essayais pas, je ne réussirais pas.
Proto nemůžeme zapochybovat, že není. Slyšeli jste už takové rčení?
Avez-vous déjà entendu des propos semblables?
Ani na chvilku nemusíš zapochybovat jak nám to tady jde, protože jde všechno skvěle.
Ça va. Surtout ne t'inquiète pas pour nous, car tout va pour le mieux.
Dám ti tu výhodu, že o tom můžeš ještě jednou zapochybovat.
Oui. Je vais vous donner l'avantage du doute une fois.
Byl nesmysl o Abeovi sebenepatrněji zapochybovat.
Ça me paraissait absurde d'avoir ne serait-ce que le moindre doute sur Abe.