zbrojní čeština

Překlad zbrojní anglicky

Jak se anglicky řekne zbrojní?

zbrojní čeština » angličtina

arms

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zbrojní anglicky v příkladech

Jak přeložit zbrojní do angličtiny?

Jednoduché věty

Zbrojní průmysl přináší zisky, ale také utrpení.

Arms industry yelds a profit but also suffering.

Citáty z filmových titulků

A taky tvůj zbrojní pas.

Also your gun permit.

Nemá zbrojní pas?

He has no permit?

Pak jsem pracoval v dozorčí funkci ve zbrojní továrně v Hembrugu.

And then supervisory work at an ordnance factory in Hembrug.

Mám zbrojní průkaz.

I have a gun license.

Vezmem ti zbrojní pas. Na šest měsíců!

No gun permit. Six months!

Oba měli zbrojní pasy.

Both of them had guns, licenses to carry them.

Nemám zbrojní průkaz.

I don't have a license, either.

Greta nemá zbrojní průkaz.. ale já trval na tom, aby šla s námi.

I knew the young lady didn't have a hunting license, yet I insisted she come with us.

Chudák britský daňový poplatník by se určitě divil, na co Speciální zbrojní služba vynakládá prostředky.

I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know will how the Special Ordnance Section disburses its funds.

Vždycky ji mám u sebe. Mám zbrojní pas. -Nosím velké sumy penz.

I carry large sums of money.

Máte smůlu, hoši, právě si zajíždím zbrojní park.

Tough luck, boys. I'm trying out my new gun.

Peenemunde zabrali pro zbrojní výzkumný ústav.

Peenemunde's just been taken over by weapons research.

Muž byl klenotník. Měl zbrojní pas.

My husband was a jeweler, he has a gun permit.

Na mauserovku a tu pistoli má zbrojní pas. Jen klid.

I don't know, but with regard to the Mauser and the Hammerli, he's got a license, you know.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indie slíbila, že nebude své zbrojní technologie vyvážet.

India promised that it would not export its weapons technology.

Bylo by proto mnohem moudřejší, kdyby se Irák podařilo přesvědčit k tomu, aby do země znovu vpustil zbrojní inspektory OSN, a dohlédnout na to, aby svou práci patřičně odvedli.

So it may well be wiser to induce Iraq to readmit the UN weapons inspectors and make sure they can do their job.

USA otevřely svou náruč íránskému šáhovi a zasílali mu rozsáhlé zbrojní vybavení, které po roce 1979 padlo do rukou íránské revoluční vlády.

The US embraced the Shah of Iran by sending massive armaments, which fell into the hands of Iran's Revolutionary Government after 1979.

Zbrojní lobby v USA je stále mocná a politici se jí bojí postavit.

The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it.

Krveprolití v Newtownu je vhodnou příležitostí k tomu, aby se toto zbrojní šílenství přestalo přiživovat.

The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy.

Samotný úspěch tohoto útoku koneckonců znamenal, že takto omezenou intervenci nelze nikdy zopakovat, poněvadž potenciální šiřitelé se naučili umísťovat své rodící se zbrojní programy do podzemí, ukrývat je nebo je duplikovat.

After all, the very success of that attack meant that such limited intervention could never be repeated, because would-be proliferators learned to bury, hide, or duplicate their nascent weapons programs.

V roce 2003 německé, italské, britské a americké úřady zajistily jaderné zařízení směřující do Tripolisu, což Libyi přivedlo k rozhodnutí otevřít své zbrojní sklady inspektorům.

In 2003, German, Italian, British, and American authorities confiscated nuclear equipment bound for Tripoli, leading to Libya's decision to open its weapons inventories to inspectors.

Vedením zbrojní inspekce OSN, jejímž úkolem je hledat, nacházet a ničit Saddámovy zbraně hromadného ničení, byl pověřen Hans Blix.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.

David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them.

Zbrojní inspektoři byli staženi a Amerika se rozhodla pro preemptivní válku.

The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war.

Když nedávno vysoce postavený expert na obranu vypovídal před kongresovou komisí USA o čínském vojenském potenciálu, podrobně popsal mimořádně rozsáhlý zbrojní program, který Lidově osvobozenecká armáda (LOA) uskutečňuje.

When a senior defense expert recently testified before a US Congressional commission on China's military capability, he detailed the extraordinarily robust weapons program the People's Liberation Army (PLA) has been pursuing.

Přesto nedokážeme říct, zda je takový nárůst zbrojní připravenosti hrozivý.

Yet we cannot decide whether this build-up is menacing.

Nastal tedy čas zrušit zbrojní embargo, které Evropa i Amerika zavedly po masakru na náměstí Tchien-an-men v roce 1989?

So is this the time to end the arms ban imposed by both Europe and America after the Tiananmen Square massacre in 1989?

Některé si přejí jednání o jaderném odzbrojení, jiné chtějí zakázat výrobu štěpných materiálů pro zbrojní účely a ještě jiné trvají na tom, že taková úmluva by se měla vztahovat i na existující arzenál.

Some want negotiations on nuclear disarmament; others want to ban the production of fissile material for weapon purposes; and still others insist that such a treaty should also cover existing stocks.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »