zburcovat čeština
Překlad zburcovat anglicky
Jak se anglicky řekne zburcovat?
zburcovat čeština » angličtina
Příklady zburcovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zburcovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tak proč jste mne přišel v osm ráno zburcovat až do postele?
No, sir! So why do you intrude at 8 AM in my home?
Není to pravda, to musíte zburcovat ihned.
It's not true, you must wake him up right now!
Dej zburcovat hrad, pane purkrabí.
Have the castle searched.
Já můžu odpálit 32 Tomahawků, vy můžete tak akorát zburcovat média.
I have 32 Tomahawks under my thumb and all you can do is alert the media.
Musíme zburcovat úřady.
We must alert the proper authorities.
Měl bych zburcovat posádku.
I gotta alert this boat's crew.
Má potencionál zburcovat miliardu metalistů svým poselstvím. o prvém smyslu brutality a metalu.
He has the potential to galvanize billions of metal heads with his message. about the true purpose of brutality and metal.
Jdu do baru zburcovat dav.
I'm gonna go down to the bar and round up a posse.
Tisk nesmí zburcovat dav.
The fourth estate mustn't rouse the rabble.
Chci, abyste se okamžitě vrátil do Hell on Wheels, zburcovat ty neschopné opilce z kavalérie.
Right away, I want you to get back to Hell on Wheels, rouse those useless drunken Calvary Men.
Zburcovat sociální média.
Harness social media.
Myslíš, že by bylo zábavný zburcovat celou státní policii....protože si přesvědčená, že je nějakej trouba zavolá?
You think it would be funny to scramble the entire state police because you convinced some dork to call?
Co když se pokusí zburcovat celý okrsek?
What if she stirs up the entire district?
Pokusím se zburcovat pár děvčat v továrně, aby pomohla.
I'll see if I can rustle up some girls at the factory to lend a hand.