zburcovat čeština
Překlad zburcovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zburcovat?
zburcovat čeština » portugalština
Příklady zburcovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zburcovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak proč jste mne přišel v osm ráno zburcovat až do postele?
Nada disso, caro Senhor! Então, porque me vem bater à porta às oito da manhã?
Já můžu odpálit 32 Tomahawků, vy můžete tak akorát zburcovat média.
Eu tenho 32 Tomahawks debaixo da minha alçada e tudo o que podes fazer é alertar os média.
Žádná sedativa. Nechceme.zburcovat celé oddělení. Můžeš se na ni jít podívat jakmile budeš. ticho.
Podem ir lá vê-la assim que acalmarem.
Musíme zburcovat úřady.
Temos de avisar as autoridades competentes.
Měl bych zburcovat posádku.
Tenho de avisar a tripulação deste barco.
Jdu do baru zburcovat dav.
Vou até ao bar e reunir algumas pessoas.
Chci, abyste se okamžitě vrátil do Hell on Wheels, zburcovat ty neschopné opilce z kavalérie.
Imediatamente, quero que volte para Hell on Wheels, desperte aqueles bêbados inúteis da Calvary Men.
Zburcovat sociální média.
Divulgar nas redes sociais.
Myslíš, že by bylo zábavný zburcovat celou státní policii....protože si přesvědčená, že je nějakej trouba zavolá?
Achou que teria graça alvoroçar toda a Polícia Estadual por ter convencido um pateta a ligar-lhes?
Hele, jestli to brzo nepřijde, budeš muset trochu zburcovat Radu.
Se essa merda não chegar cá depressa, tens que começar a fazer barulho na WAC.
Půjdu zburcovat svůj bágl.
Vou acordar a minha mochila.
Dokázal zburcovat kongregace po celém světě, aby se za mě modlily, jednoduše tím, že jim zafaxoval.
Ele foi capaz de congregar igrejas de todas as partes do mundo para rezar por mim, simplesmente enviando faxes para elas.
Woodes Rogers má jen rozbořenou pevnost, zodpovědnost za administrativní noční můru, která nikam nezmizí, i když by si to přál, a ostrov plnej lovců, který se zatím krotí, ale šlo by je zburcovat.
O Woodes Rogers tem um forte inoperável. É responsável por um pesadelo administrativo que não vai desaparecer porque ele quer e uma ilha cheia de caçadores que podem estar apaziguados por agora, mas podem ser atiçados.
Tak já nechám otce zburcovat národní bezpečnost s tím, že armáda může být dalším cílem útoku.
Vou ligar ao meu pai. Pedir-lhe-ei para alertar a Segurança Interna. que as Forças Armadas poderão tornar-se no próximo alvo cibernético.