zbudovat čeština
Překlad zbudovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zbudovat?
Příklady zbudovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zbudovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Střecha, kterou Aguirre poručil zbudovat, nás chránila před ostrým sluncem.
A cabana construída por Aguirre protegia-nos do sol.
Chystám si zbudovat jeden takový.
Eu vou construir um.
A když se jeden dá do toho, chystám se zbudovat další.
E quando esse arrancar, vou construir outro.
Skvělé místo, Crealocku, skvělé. Chci tady zbudovat tábor.
Esplêndido lugar, Crealock quero instalar aqui o acampamento.
Panebože! To máš teď zbudovat fotbalové hřiště?
Não tens que construir um campo de futebol agora, pois não?
To je ještě bláznivější než zbudovat to hřiště.
Isto é mais maluco que construir o campo.
Je to dost praštěné, ale praštěnější bylo zbudovat to hřiště.
É um pouco estranho, mas construir o campo foi pior.
Tvým úkolem bude zbudovat chrámy po celé zemi.
A tua missão será abrir templos em toda a nação.
On a jeho lidé si měli zbudovat osadu v Sand Creek, poblíž Fort Lyon.
Ele e o seu povo acamparam em Sand Creek, perto de Fort Lyon.
Musíme zbudovat hráz proti toku záští a zaplavit jedna druhé zraněnou hruď balzámem sesterské útěchy.
Mas devemos opor-nos á maré de maledicência e derramar sobre os nossos corações feridos o bálsamo do consolo fraternal.
Mám povinnost pomoci jim ho znovu zbudovat.
Eu tenho a obrigação de ajudá-los a reconstruir isto.
Je tu třeba zbudovat nouzovou přistávací zónu!
Temos de abrir uma zona de aterragem de emergência, ali!
Vládce království Qin dobyl všech šest království a sjednotil zemi. Jako první císař Číny nechal zbudovat Velkou čínskou zeď, aby chránila jeho lid.
O rei de Qin conquistou os seis reinos e uniu o país.
Můžeme jí na novém dvoře zbudovat pomník.
Podemos construir um memorial à Pork no novo quintal.