zbudovat čeština
Překlad zbudovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zbudovat?
Příklady zbudovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zbudovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chystám si zbudovat jeden takový.
Je vais en construire un.
A když se jeden dá do toho, chystám se zbudovat další.
Et quand celui-là marchera, j'en construirai un autre.
Panebože! To máš teď zbudovat fotbalové hřiště?
Tu n'as pas à faire un terrain de football?
To je ještě bláznivější než zbudovat to hřiště. Není.
C'est plus dément que ton terrain!
Je to dost praštěné, ale praštěnější bylo zbudovat to hřiště. O dost.
Non, c'est dingue, mais le terrain c'était 10 fois plus dingue!
Tvým úkolem bude zbudovat chrámy po celé zemi.
Ta mission. est de bâtir des temples partout.
Financovali Cecila Rhodese, dali mu tím možnost zbudovat monopol nad diamantovými a zlatými poli v Jižní Africe.
Ils ont financé Cecil Roadhes, ce qui lui permetta d'établir un monopole sur le diamant et les mines d'or d'Afrique du Sud.
Mám povinnost pomoci jim ho znovu zbudovat.
C'est mon devoir de les aider à reconstruire.
Jako první císař Číny nechal zbudovat Velkou čínskou zeď, aby chránila jeho lid.
Comme premier empereur de Chine, il compléta la Grande Muraille pour protéger ses sujets.
Můžeme jí na novém dvoře zbudovat pomník.
On aura une autre tombe pour Pork dans le jardin.
Můžeš tu zbudovat super pláže.
On pourrait construire une belle station balnéaire.
Tak, fáze po líbánkách. Kde, vy zamilovaní, plánujete zbudovat hnízdečko?
Donc, après cette phase de lune de miel. où comptez-vous fonder votre petit nid?
Myslíme si, že Voldemort chce znovu zbudovat armádu.
Nous pensons que Voldemort veut reconstituer son armée.
Mohli bychom kolem toho zbudovat jeskyni.
Non, ce n'est pas si mal. On pourrait lui construire une grosse cage!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.
Xi a saisi l'occasion pour monter l'un contre l'autre les deux principaux alliés asiatiques de l'Amérique et construit un mémorial à Ahn.