zbudovat čeština
Překlad zbudovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zbudovat?
zbudovat čeština » spanělština
Příklady zbudovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zbudovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Střecha, kterou Aguirre poručil zbudovat, nás chránila před ostrým sluncem.
El techo que Aguirre mandó construir nos protege del sol.
Chystám si zbudovat jeden takový.
Voy a construir uno.
A když se jeden dá do toho, chystám se zbudovat další.
Y cuando esté funcionando, construiré otro.
Chci tady zbudovat tábor.
Quiero establecer campamento aquí inmediatamente.
To je ještě bláznivější než zbudovat to hřiště.
Esto es más loco que construir el campo de béisbol.
Tvým úkolem bude zbudovat chrámy po celé zemi.
Tu labor es construir templos en toda la nación.
On a jeho lidé si měli zbudovat osadu v Sand Creek, poblíž Fort Lyon.
Los forzaron a establecerse en Sand Creek, en el Fuerte Lyon.
Musíme zbudovat hráz proti toku záští a zaplavit jedna druhé zraněnou hruď balzámem sesterské útěchy.
Debemos detener el flujo de malicia, y verter en nuestro pecho herido el bálsamo del consuelo fraterno.
Financovali Cecila Rhodese, dali mu tím možnost zbudovat monopol nad diamantovými a zlatými poli v Jižní Africe.
Financiaron a Cecil Rhodes, permitiendo a éste establecer el monopolio sobre las minas de oro y diamante de Sudáfrica.
Nechal jsi zbudovat zavlažovací kanál a vesničani si tě teď berou do pusy.
Habías construido un canal y ahora los del pueblo hablan de ti.
Mám povinnost pomoci jim ho znovu zbudovat.
Mi responsabilidad es ayudar a reconstruirlo.
Jako první císař Číny nechal zbudovat Velkou čínskou zeď, aby chránila jeho lid.
Como primer emperador de China, completó la Gran Muralla para proteger a sus súbditos.
Můžeme jí na novém dvoře zbudovat pomník.
Podemos construirle un monumento a Pork en el jardín nuevo.
Ale můžeš tu zbudovat super pláže.
Pero podrías construir un maldito hotel en la playa justo aquí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.
Xi aprovechó la oportunidad para sembrar cizaña entre los dos principales aliados de Estados Unidos en Asia, y le construyó a Ahn un monumento.