zburcovat čeština
Příklady zburcovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zburcovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to pravda, to musíte zburcovat ihned.
No es verdad, debe despertarle enseguida.
Já můžu odpálit 32 Tomahawků, vy můžete tak akorát zburcovat média.
Tengo en mi poder 32 Tomahawks y no puedes hacer nada para evitarlo.
Nechceme.zburcovat celé oddělení. Můžeš se na ni jít podívat jakmile budeš. ticho.
Podrán verla en cuanto se callen.
Musíme zburcovat úřady.
Debemos alertar a las autoridades.
Měl bych zburcovat posádku.
Tengo que avisarle a la tripulación.
Má potencionál zburcovat miliardu metalistů svým poselstvím. o prvém smyslu brutality a metalu.
Tiene el potencial de impulsar a millones de mentes con su mensaje sobre el verdadero propósito de la brutalidad y el rock metal.
Jdu do baru zburcovat dav.
Voy a ir al bar a armar un grupo de búsqueda.
Chci, abyste se okamžitě vrátil do Hell on Wheels, zburcovat ty neschopné opilce z kavalérie.
Ahora mismo, quiero que regreses al Infierno sobre Ruedas, despierta a esos inútiles borrachos de la caballería.
Zburcovat sociální média.
Aprovechar las redes sociales.
Hele, jestli to brzo nepřijde, budeš muset trochu zburcovat Radu.
Tía, si esa mierda no viene pronto, tienes que empezar a atosigar en la CAM.
Pokusím se zburcovat pár děvčat v továrně, aby pomohla.
Veré si puedo reunir algunas chicas de la fábrica para que echen una mano.
Dobře. Půjdu zburcovat svůj bágl.
Bueno, despertaré a mi mochila.
Dokázal zburcovat kongregace po celém světě, aby se za mě modlily, jednoduše tím, že jim zafaxoval.
Podía lograr que todas las Iglesias del mundo rezaran por mí. simplemente enviándoles un fax.
Tak já nechám otce zburcovat národní bezpečnost s tím, že armáda může být dalším cílem útoku.
Llamaré a mi padre. Le diré que alerte a Seguridad Nacional de que el ejército puede ser el próximo objetivo.