edificar spanělština
postavit, vybudovat, stavět
Význam edificar význam
Co v spanělštině znamená edificar?
edificar
Překlad edificar překlad
Jak z spanělštiny přeložit edificar?
Příklady edificar příklady
Jak se v spanělštině používá edificar?
Citáty z filmových titulků
Edificará esa catedral como la quiero. o no la podrá edificar.
Buď postavíte tu katedrálu jak chci já, nebo ji nepostavíte vůbec.
Hay que edificar esta catedral.
Katedrála musí vyrůst.
John es un buen armero y puede que necesitemos más pistolas que palabras para edificar un futuro.
A v budoucnu možná budeme potřebovat víc pušek než slov.
Y despues debemos edificar!
A hlavně musíme stavět!
Pero deberíamos edificar en el parque.
To by musela zabrat park!
Con su reputación creciente, doce dibujos alcanzarán de sobra para edificar un monumento duradero.
Ale při jeho věhlasu vynese dvanáct kreseb na solidní pomník.
Han vendido el terreno y quieren edificar.
Odprodali to tam na zástavbu.
Al parecer, antes de edificar la iglesia o el complejo, lo que sea, trajeron personas con una habilidad real especifica para sentir la energia, y ellos localizarian el punto donde se encuentra esa energia.
Nejspíš ještě než se začal stavět, kostel, nebo podobná stavba, přivedli lidi, kteří měli zvláštní, schopnost ucítit tu energii.
Haré que los talen para edificar un templo griego.
Nechám ho vykácet a dám tam postavit řecký chrám.
Si fuese rico, volveria a edificar Combe Magna como esta casa.
Kdybych byl bohatší, přestavěl bych svůj panský dům přesně podle něho.
Pero no edificar.
Ale žádnou infrastrukturu.
Iba a edificar un centro comercial en Guyana.
Dostal kontrakt na stavbu obchodního centra v Guyane.
Empezaré a edificar en cuanto acabe la guerra.
Se stavbou začnu hned po válce.
Podemos edificar en la paz ganada y crear un nuevo mundo.
Teď máme možnost vybudovat mír, který jsme získali, a stvořit spolu nový svět.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y, de hecho, Turquía alcanzó un gran éxito -podría decirse más que cualquier otro estado de mayoría musulmana en el mundo- a la hora de edificar la democracia, mantener la estabilidad y avanzar económicamente.
A Turecko skutečně dosáhlo skvělého úspěchu - nesporně většího než kterýkoli jiný stát s muslimskou většinou na světě - v budování demokracie, udržování stability a hospodářském vývinu.