zdrtit čeština

Překlad zdrtit anglicky

Jak se anglicky řekne zdrtit?

zdrtit čeština » angličtina

overwhelm crush
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zdrtit anglicky v příkladech

Jak přeložit zdrtit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale nesmíme se tím nechat zdrtit.
However, we mustn't be depressed about it.
Jak zdrtit hada chceš!
How you're planning to crush the snake.
Ano, to by ho mohlo zdrtit, kdyby zjistil, že ho nepotřebují.
Yes, he'll be crushed when he finds out they don't need him.
Nemůžete se tím nechat zdrtit.
You can't let it get you.
Muselo ho to zdrtit.
Must have been crushed.
Sílu zdrtit mé nepřátele, triumfovat nad všemi!
Power to crush my enemies, to triumph over all!
Ne. Stačí uznat, že je to vypětí. Na čas ubrat, věnovat se sobě a jí, nenechat se tím zdrtit.
You've just got to accept the fact that it's a stressful time, take some time out and look after yourself and look after her, and don't get so wound up.
Z vaší první tiskovky odcházel leckdo s pocitem že práva křesťanů za nepřítele kterého - je třeba zdrtit a ignorovat.
At your press conference you left somewhat the impression that you regard the Christian right an enemy to be either - beaten or ignored. Is that accurate?
Ne, zdrtit a pak ignorovat.
No, beaten and then ignored.
Když je správně použijete, můžete zdrtit soupeře.
And used properly, they can slay your opponent.
Vím, že kdybych řekla Orsonovi, že jeho steak chutná jako dřevěné uhlí, mohlo by ho to zdrtit.
Well, for all I know, telling Orson his steak tastes like charcoal might be deballing him.
Vy i já jsme měli tu možnost a čest nechat se okouzlit a unést, někdy dokonce zdrtit výkony skutečné umělkyně našeho souboru.
You all have had the chance and the privilege to be enchanted, transported, and even sometimes devastated, by the performances of this true artist of our company.
Mohlo by ho to psychicky zdrtit.
It could affect him emotionally.
Trouba na hraní, která má zdrtit ducha malých dětí, jako jsi ty.
A toy oven to crush the spirit of brilliant little minds like yours.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »