zeměkoule čeština
Překlad zeměkoule anglicky
Jak se anglicky řekne zeměkoule?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady zeměkoule anglicky v příkladech
Jak přeložit zeměkoule do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se vrátit přes polovinu zeměkoule..
We have to return half across the world.
Jaký je počet obyvatel zeměkoule?
What's the population of the world?
Když tě to tak žere, co se odstěhovat ze Zeměkoule?
Pops, if you're so afraid, why not move to another planet?
V tuto chvíli zbytek naší flotily krouží kolem zeměkoule.
At this moment, the remainder of our fleet is circling your globe.
Ze všech částí zeměkoule přicházela vědecká i materiální pomoc, kterou vlády mohly poskytnout.
From all parts of the globe, under top priority came every facility and scientific help the world governments could furnish.
Věřím, že zeměkoule je kulatá.
I believe the world is round.
Hned potom vyrazili do středu zeměkoule.
Whereupon they went down into the center of the earth.
Ředitel zeměkoule.
Big man on campus.
Myslí si, že jsou pány zeměkoule. a nepřejou si, abyste jim to místo vzaly, chápete?
They think that they are the kings of the earth and they do not want you takin' their place, see?
Tento unikátní film nám dává vzácnou příležitost nahlédnout do soukromého života ženy, jenž vládla polovině zeměkoule.
This unique film provides a rare glimpse into the private world of a woman who ruled half the earth.
Krouží kolem zeměkoule.
Men spinning around the earth.
Řekla bych, že se šimpanzi nijak nepodíleli na zkáze zeměkoule.
I should have said that chimpanzees had no part in the destruction of Earth.
Pravděpodobně na opačných stranách zeměkoule.
Opposite sides of the world, most likely.
Dnes pětice nejodvážnějších mladých mužů a žen nejudatnějšího národa zeměkoule vsadí své životy v největší sportovní události od časů Spartaka.
Today the five bravest young men and women in this bravest of nations will risk their lives in the greatest sporting event since the days of Spartacus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o hodnoty, mezi Evropou a Amerikou sice existují některé odlišnosti, avšak na základní úrovni demokracie a lidských práv toho žádné dvě části zeměkoule nemají společného více.
In terms of values, while some differences exist between Europe and America, at the fundamental level of democracy and human rights, no other two parts of the globe share more.
Spalování fosilních paliv po celém světě přispívá ke strmému nárůstu množství oxidu uhličitého v atmosféře, což způsobuje zahřívání zeměkoule.
Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
A přitom všechny oblasti zeměkoule zažívají nejsilnější hospodářský růst za poslední léta, inflace zůstává i přes rostoucí ceny ropy na uzdě a také finanční trhy si vedou dobře.
Yet every region of the globe has experienced some of the strongest economic growth seen in years, inflation remains subdued despite surging oil prices, and financial markets are doing well.
KODAŇ - Podle obecného přesvědčení nenasytně spotřebováváme světové zdroje a žijeme výrazně nad možnosti zeměkoule.
COPENHAGEN - According to conventional wisdom, we are voraciously using the world's resources and living way beyond Earth's means.
Toto hlasité a zřetelné poselství je všeobecně přijímáno: využíváme příliš velkou plochu zeměkoule.
The message has been received loud and clear. We are using up too much of the planet's area.
Počet obyvatel zeměkoule má do roku 2050 dosáhnout devíti miliard, přičemž lidé v rozvojovém světě - kam se bude soustředit téměř všechen populační přírůstek - usilují o rozmanitější stravu.
The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world - where nearly all of the population growth will occur - are seeking more varied diets.
Jejich ambicí bylo podstatně zlepšit osud nejvíce znevýhodněných občanů zeměkoule do roku 2015.
The ambition was to improve significantly the lot of the planet's most disadvantaged citizens before 2015.
Zamysleme se nad něčím, o čem si všichni myslíme, že to víme: zeměkoule je (přibližně) kulatá.
Consider something that we all think we know: the earth is (approximately) round.
Jak byste odpověděli, kdyby se vás někdo zeptal, proč věříte, že je zeměkoule kulatá?
How would you answer if someone asked you why you believe that the earth is round?
Jasně si uvědomujeme, že ve světě propletených finančních trhů a potencionálně destabilizujících kapitálových trhů existuje vysoké riziko, že krize v jedné zemi může podnítit krizi třeba na druhém konci zeměkoule.
It is now all too clear that in a world of interwoven financial markets and potentially destabilizing capital flows, there is a greater risk than ever that a crisis in one country will trigger crises elsewhere.
Ekologické problémy jsou ještě palčivější v rozvojových zemích, kde žije pět ze šesti miliard obyvatel zeměkoule.
The environmental challenge is even more stark in developing countries, where five billion of the earth's six billion people live.
Dopady lidského chování na ekosystémy planety se v posledních několika staletích staly natolik výraznými, že zeměkoule podle názoru mnoha vědců vstoupila do nové geologické éry zvané antropocén.
Indeed, the effects of human behavior on the planet's ecosystems have become so significant in the last few centuries that many scientists now believe that the planet has entered a new geological epoch, dubbed the Anthropocene.
Nový průzkum provedený mezi 500 americkými školáky zjistil, že každé třetí dítě ve věku 6-11 let se obává, že než dosáhne dospělosti, nebude již zeměkoule kvůli globálnímu oteplování a dalším ekologickým hrozbám existovat.
In a new survey of 500 American pre-teens, it was found that one in three children aged 6-11 feared that the earth would not exist when they reach adulthood because of global warming and other environmental threats.
Očekává se, že do roku 2042 dosáhne počet obyvatel zeměkoule devíti miliard.
The world's population is expected to reach nine billion by 2042.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Možná hledáte...
země Zálivu |
země |
země ACP |
země AKP |
země ALADI |
zemědělská daň |
země ANZUS |
země APEC |
zemědělsky |
země ASEAN |
země Beneluxu |
země CACM