zkoprnělý čeština

Příklady zkoprnělý anglicky v příkladech

Jak přeložit zkoprnělý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem celý zkoprnělý!
I'm dashed!
Pickeringu, proboha, přestaňte být zkoprnělý a něco dělejte!
Oh, Pickering, for God's sake, stop being dashed and do something!
Zůstanou zkoprnělý. Podívejte se na ně.
They just stand there, look at them.
Byl jsem zkoprnělý.
I was just amazed.
Byl jsem zkoprnělý hrůzou.
I used to freeze with awe.
To jsem celý zkoprnělý.
Oh, I'm petrified!
Byl jsem zkoprnělý. To bylo úžasné.
I was just amazed, this was fantastic.
Ano. Byl jsem zkoprnělý z toho, co jsem viděl.
I was absolutely stunned by what I saw.
Přišel jsi za mnou celý zkoprnělý, že bys mohl být odhalen a já jsem ti nabídla východisko.
You came to me, you were petrified of being exposed, and I gave you a way out.
Schovával ses před ním za houpací židlí. Byl jsi dočista zkoprnělý.
You would hide behind the rocking chair before he came home and you'd get real stiff.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatímco se zkoprnělý svět stále snaží pochopit důsledky tohoto globálního krachu a zmírnit jeho dopady, ozývá se již kejhání další černé labutě: globální klimatické katastrofy.
While a distraught world is still trying to fathom the consequences of this global crash and to mitigate its impact, the call of the next black swan can already be heard: the global climate disaster.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »