zkreslovat čeština

Příklady zkreslovat anglicky v příkladech

Jak přeložit zkreslovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ta může zkreslovat zvuk.
Now, those can distort sounds.
Vaší je záměrně zkreslovat, co se řekne.
Well, yours is wilfully to misunderstand them.
Vyvolat ve vás pocit, že se smí věci zkreslovat?
To let you feel better about distorting things?
A tohle světlo může zkreslovat.
And, I mean, who knows under these lights.
Důkazy mohou zkreslovat, být vytržené z kontextu.
Evidence can get distorted, taken out of context.
Jak se opovažuješ sám sebe zkreslovat ze všech míst zrovna na internetu?
How dare you misrepresent yourself, and on the Internet of all places?
Grayson ji chci personál zkreslovat dat, jako je tento?
Why would Ms. Grayson want her staff to fudge data like this?
Budete zkreslovat fakta, abyste podpořil své stanovisko.
You're gonna twist the facts to support your position.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledkem bývá dost často klima, v němž manažeři začínají podléhat dojmu, že je přijatelné pohybovat se na hraně zákona nebo zkreslovat firemní účty.
The result, often enough, is a climate within which managers begin to feel that it is acceptable to skirt the edges of the law or to fudge company accounts.
Kulturní bariéry mají sklon zkreslovat, co se ke druhé straně donese.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »