vykreslovat čeština
Překlad vykreslovat anglicky
Jak se anglicky řekne vykreslovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady vykreslovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vykreslovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nepotřebuji vám vykreslovat nějaký obrázek.
I don't need to paint you any pictures.
A začne vykreslovat Marylin Monroe, nahou.
It starts drawing Marilyn Monroe. Naked.
Ignorujte chabý pokus obchodní federace vykreslovat to jako domácí finanční problém a umožněte nám pokračovat v obchodu.
Ignore the Trade Federation's feeble attempt to paint this as a domestic financial issue and allow us to resume trade.
Báseň nemá precizně vykreslovat všední život.
A poem is not meant to be an accurate depiction of humdrum life.
Poslouchej, proč ho vykreslovat když je pouze virtuální?
Listen, why do we show him pissed if he's only virtual?
Ne, má bejt těsnej a vykreslovat postavu a moje babička Frida mi dala na svojí smrtelný posteli.
No, it's supposed to be tight and formfitting, and my grandma Frida gave it to me on her deathbed.
Druhá polovina bude vykreslovat svrhnout vás.
The other half will plot to overthrow you.
A nebo ho aspoň přestat vykreslovat jako škaredého sloního muže.
Or at least picture him as some hideous elephant man.
Nechci to barvitě vykreslovat, ale představoval jsem si něco lepkavého.
I don't want to get too graphic, but I.
Ale mou prací je vykreslovat, jak se žalobci pokoušeli hanobit a pomlouvat mě a mé klienty prováděním nějakého druhu klamání na dobrých občanech tohoto skvělého města.
But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town.
Je v pořádku, když nevíš odpověď, ale takhle to vykreslovat?
It's ok if you don't know the answer, but why drawing it like this?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obvykle taková vize nabízí scénář pro budoucnost, který má podněcovat změnu, ale může také vykreslovat v přitažlivých barvách status quo - případně minulost -, čímž podněcuje odpor ke změně.
Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo - or the past - as attractive, thereby encouraging resistance to change.
Tchaksin se snaží vykreslovat výsledky nedávných voleb tak, že se vše točí pouze kolem jeho osoby.
For his part, Thaksin has sought to portray the recent election results as being all about him.
Kongres není ochoten nechat se vykreslovat jako ten, kdo nepodpořil vojáky v poli; byť budou kritizovat, Bushův plán nezablokují.
Congress is reluctant to be portrayed as failing to support troops in the field; while they will criticize, they will not block Bush's plan.
Posílení americké ekonomiky by zcela jistě zvýšilo americkou hospodářskou moc - takový vývoj přitom popírá současnou módu vykreslovat USA jako stát na ústupu.
Clearly, the strengthening of the US economy would enhance American economic power - a scenario that runs counter to the current fashion of portraying the US as being in decline.
Bez ohledu na to, nakolik si centrální banky přejí vykreslovat úroveň inflace jako pouhé technokratické rozhodnutí, je to vposledku společenská volba.
No matter how much central banks may wish to present the level of inflation as a mere technocratic decision, it is ultimately a social choice.
Bylo by chybou vykreslovat vyhlídky zlepšených vztahů mezi USA a Indií výlučně na pozadí rostoucí moci Číny.
It would be a mistake to cast the prospects for an improved US-India relationship solely in terms of China's rising power.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.