vykreslovat čeština
Příklady vykreslovat italsky v příkladech
Jak přeložit vykreslovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jste ve vězení, Nepotřebuji vám vykreslovat nějaký obrázek.
Lei e' stato in prigione, e non credo di doverle dire altro.
Báseň nemá precizně vykreslovat všední život.
Una poesia non mira a essere una descrizione esatta della vita monotona.
Ne, má bejt těsnej a vykreslovat postavu a moje babička Frida mi dala na svojí smrtelný posteli.
No, deve essere aderente e a misura. E mia nonna Frida me lo dono' sul letto di morte.
Polovina města bude hladovět zimu kdy jíst. Druhá polovina bude vykreslovat svrhnout vás.
Dopo che mezza citta' sara' morta di fame, l'altra meta' complottera' per rovesciarti.
Co mám podle tebe já? - Nechci to barvitě vykreslovat, ale představoval jsem si něco lepkavého.
Tu cosa pensavi che avessi?
Přivedl mě na tenisový kurt a začal vykreslovat, čáru za čarou, přesné rozměry naší kuchyně.
Ok, mi porta in questo campo da tennis. E si mette a tirare una linea, l'esatta lunghezza della nostra cucina.
Porota jí nebude věřit; obrana ji bude vykreslovat jako mediální děvku, kterou je.
La giuria non le crederà, la difesa dirà che voleva solo notorietà, il che è vero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bez ohledu na to, nakolik si centrální banky přejí vykreslovat úroveň inflace jako pouhé technokratické rozhodnutí, je to vposledku společenská volba.
A prescindere da quanto le banche centrali vogliano far passare il livello d'inflazione per una mera decisione tecnocratica, esso è fondamentalmente una scelta sociale.