zprostředkovaně čeština
Překlad zprostředkovaně anglicky
Jak se anglicky řekne zprostředkovaně?
zprostředkovaně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady zprostředkovaně anglicky v příkladech
Jak přeložit zprostředkovaně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neřestem holduji už jen zprostředkovaně.
Nice state of affairs when a man has to indulge his vices by proxy.
Nemohl by se to dozvědět zprostředkovaně?
Can't you make the voice do that?
To že jsem malý ještě neznamená že si svá vzrušení musím vyhledávat zprostředkovaně.
Not being of so-called average height does not mean I must get my thrills vicariously.
Neboj, zažije to aspoň zprostředkovaně až dorazí účty.
Don't worry, she'll get to live it all vicariously when the bills arrive.
Abyste si to užil zprostředkovaně.
Perhaps you can enjoy it vicariously.
Potřebuju to prožít zprostředkovaně skrz někoho.
I need to live vicariously through somebody.
Líbí se mi žít zprostředkovaně.
I like to live vicariously.
Alespoň zprostředkovaně ses přese mě napojil na to, co jsem sbalil. a to tě vždycky rajcovalo.
Being linked some way to my conquests, living vicariously through me. is always what's gotten you off.
No, dokud můžeme, budeme to zprostředkovaně prožívat přes naše neohrožené superhrdiny.
Well, until we can, we'll just live vicariously through our intrepid superheroes.
No tak. Musím žít zprostředkovaně tvým životem, když mě táta zkazil plány na víkend.
I have to live vicariously through you, since my dad shut me down this weekend.
Doslechl jsem se o tom zprostředkovaně a myslel jsem si, že to je unáhlené, tak jsem si promluvil s panem Cooperem.
I heard about it third-hand, and I thought it sounded reckless, so I talked to Mr. Cooper.
Pro svoji sestru, která chce žít zprostředkovaně přese mě.
Doing it for my sister who wants to live vicariously through me.
Vlastně, mějte hodně srandy a já budu zprostředkovaně žít přes vás.
As a matter of fact, have a lot of fun and I will live vicariously through you.
Tohle by vás mělo naučit a nestanovovat diagnózy zprostředkovaně.
This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si třeba webovou stránku, kterou jsem navštívila dnes ráno; ta se věnuje malému přístroji nazvanému Fitbit, který měří váš fyzický pohyb a zprostředkovaně vaše tělesné cvičení, spotřebu kalorií, délku spánku a další ukazatele.
Take a site I just visited this morning, for Fitbit, a self-monitoring tool that lets you measure your physical motion, and by implication your exercise, calorie consumption, sleep time, and other factors.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.