zrychlení čeština
Překlad zrychlení anglicky
Jak se anglicky řekne zrychlení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zrychlení anglicky v příkladech
Jak přeložit zrychlení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme tu, abychom se postarali o jeho zrychlení.
We're here to see it's speeded up.
Narozdíl od obvyklého startu přímo vzhůru ušetříme palivo použitím míli dlouhé skluzavky, která nám udělí zrychlení.
Instead of taking off in a customary manner, straight up, we will conserve fuel by using a mile-long slide to give us impetus.
Při našem zrychlení?
At the speed we'll climb?
Můžete něco udělat pro zrychlení jeho metabolismu?
Can't you do something to increase the metabolic rate?
A jak se to dělá? Spočítají se vteřiny, kdy tělo padá, a k tomu zrychlení 9.81.
Count the seconds it takes a body, times velocity 9.81.
Vypadá to, že došlo ke zrychlení celého tvého metabolismu.
There appears to be an accelerating of your entire metabolism.
Zrychlení.
Oh, dear, terribly sorry.
Nastavit zrychlení GPI.
Set GPI acceleration factor.
Zrychlení GPI nastaveno.
GPI acceleration factor set.
Tohle je celkem prudké zrychlení, mladíku!
This is rather a violent acceleration, young man! Hmm!
Maximální zrychlení na můj povel.
Maximum acceleration when I give the word.
Víte, pohyb v čase je jen otázka zrychlení.
Well, sir, you see, moving in time is all a matter of rapid acceleration.
Zrychlení.
Accelerating.
Plné zrychlení z orbity, pane Scotte.
Full-power acceleration from orbit, Mr. Scott.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ústředním hybatelem tohoto posunu je dnešní nesmírné zrychlení určujícího tempa technologických a hospodářských změn.
The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change.
Makroekonomové zaměření na domácí hospodářství naopak nepohlížejí na blížící se pád hodnoty dolaru jako na krizi, nýbrž jako na příležitost ke zrychlení růstu.
Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth.
Jinak by totiž riskovaly zrychlení úpadku zavedených mezinárodních finanční institucí.
Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.
Krátce, je pravděpodobnější, že dojde k útlumu investic, který spotřebitelské zpomalení ještě zhorší, než že by jej zrychlení investic vykompenzovalo.
In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it.
Zlepšení zdravotního stavu populace by se navíc promítlo do výrazného zrychlení tempa hospodářského růstu.
Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides.
Americký index mzdových nákladů ani další ukazatele růstu nominálních mezd ve vyspělých zemích nevykazují žádné zrychlení změn.
The American Employment Cost index and other indicators of developed-country nominal wage growth show no acceleration of change.
Předpovídané zrychlení letošního růstu v USA je pozoruhodnější, poněvadž odráží pozitivní vliv víceletého procesu hospodářského a finančního uzdravování.
The predicted acceleration in US growth this year is more notable, because it reflects the positive impact of a multi-year process of economic and financial healing.
Pokud se však v příštím čtvrtletí neobjeví solidnější důkazy o oživení, evropští a američtí činitelé by se měli nachystat ke zrychlení a rozšíření výdajových programů.
But, unless firmer evidence of recovery comes in the next quarter, European and American officials should prepare to accelerate and expand their spending programs.
Navíc proto, že větší část technologického rozvoje, jehož jsme v USA svědky, teprve čeká na praktické využití, lze říci, že zrychlení produktivity není přechodným, nýbrž déletrvajícím jevem.
Moreover, because much of the recent technological progress seen in the US largely remains to be exploited, the acceleration of productivity is not a temporary phenomenon, but a lasting one.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.