úlek čeština
Příklady úlek bulharsky v příkladech
Jak přeložit úlek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už vás přešel úlek?
По-добре ли си?
Úlek a strach z bezhlavého fanatismu pomine.
Страхът, предизвикан от този фанатизъм, ще изчезне.
Úlek!
От уплаха.
Na úlek se taky umírá na pouhopouhý úlek.
Човек може да умре от страх, от най-обикновен страх.
Na úlek se taky umírá na pouhopouhý úlek.
Човек може да умре от страх, от най-обикновен страх.
Při takovémto poslání vyvoláme téměř vždy úlek a strach.
Обикновено се сблъскваме с шок и страх при подобна мисия.
Když bylo čím dál více legionářů vtaženo do bojů na kontinentu a když Piktové a Sasové začali sami podnikat nájezdy od severu k východu, Britannia nemohla pomoci, jen cítila úlek nad svou zranitelností.
Все повече легионери били изтегляни да се сражават на континента, пиктите и саксите надушили слабост и започнали да нападат от север и изток, и по гръбнака на уязвимата Британия пробягнала хладна тръпка.
Ten úlek ho napravil.
Страхът го е отказъл.
Byl to jen úlek. Nic to není.
Просто се изплаши, това е всичко.
Strach a úlek jsou jen pro děti, ale. naděje na kontakt se záhrobím.
Не страхът и уплахата, това са детинщини, а надеждата за връзка с отвъдното.
Úlek.
Мрачни. Изглеждате мрачни.
Tohle to není. Úlek.
Не е това.
Až nakonec, náhlý úlek z hejna holubů, které nečím vyplašeno vzlétlo k potemnělé obloze jako tisíce otevírajících se deštníků, mu došlo, že je čas jít.
И само отлетелите нагоре, след отиващата си светлина, ято изплашени гълъби, с шум като от хиляди отварящи се, мокри чадъри, му напомни, че е време да си ходи.
Ten úlek a hrůza. co měly v očích.
А по лицата им такъв страх.