řinčení čeština
Překlad řinčení bulharsky
Jak se bulharsky řekne řinčení?
řinčení čeština » bulharština
Příklady řinčení bulharsky v příkladech
Jak přeložit řinčení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rudá rtěnka, křišťálové lustry, nejjemnější hedvábí, francouzské parfémy, smích, hudba, řinčení zlaťáků.
Като червен плюш, кристални полилеи, шумоляща коприна, френски парфюм, смях, музика, звънтенето на златни монети.
Na řinčení šavlemi je ještě moc brzo.
Твърде рано е, за да кръстосваме саби.
Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.
От години не сме чували ударите на меч върху броня, звукът от сгромолясването на рицарите на земята и плисването на кръв, когато острието попадне в слабините.
Řinčení mečů?
От забиването на мечове?
Na celou věc zapomeňte, protože když ne, když nás zkusíte sledovat,. telefony začnou znova vyzvánět,.. a tentokrát to řinčení bude slyšet všude ve světě.
Забравете всичко това, в противен случай, ако опитате да ни притиснете телефоните ще зазвънят наново. но този път, звънците ще се чуят по целия свят.
Slyším pískání a řinčení pánví!
Чух дрънчене и подсвиркване.
Samé řinčení a tlachání!
Престани с това тропане и с това бърборене.
Slyšeli jsme výkřiky a řinčení mečú.
Чуваш ли ме любими?
Přicházejí ke mně, řinčení bajonetů. Cení zuby, jako šílený koně, dělají pošklebky.
Марширували се срещу мен с насочени щикове, оголили зъби като бесни коне, с изкривени лица.
Ale asi nebudu mít nic s bílými prostěradly a řinčení řetězy.
Няма да се справя с белите чаршафи и дрънчащите вериги.
Nechutné záležitosti. Všechno to řinčení zbraní.
Цялото това дрънкане на оръжия.
Slyšela jsem řinčení skla, jak jsem šla do prádelny.
Забелязах, че стъклото хлопа всеки път като ходя до пералнята.
Důkaz! Fotky, zvukový záznam řinčení řetězů, telemetrii?
Примерно снимка, запис на дрънчащи вериги някаква телеметрия.
Pak jiný zvuk. Nějaké řinčení.
Звук, наподобяващ вериги или нещо такова.