řinčení čeština
Překlad řinčení rusky
Jak se rusky řekne řinčení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady řinčení rusky v příkladech
Jak přeložit řinčení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsem řinčení řetězů!
Звон цепей!
Slyším pískání a řinčení pánví!
Я слышал звук сковородок и свистки!
Přicházejí ke mně, řinčení bajonetů.
Идут на меня, вертят штыками.
Slyšela jsem řinčení skla, jak jsem šla do prádelny.
Мам, я заметила, что когда я хожу мимо ванной, стекло Дребезжит все время.
Nechť utichne řinčení jejich kopí a mečů.
Когда римские центурионы врываются в наш сад, смерть лязганью их копий и мечей!
Slyšeli jsme jen křik, řinčení a rány.
Мы слышали только визг, удары и треск.
Řinčení okovů připomíná carské žaláře, nikoli vlajkami vyzdobené americké soudní síně.
Звон цепей напоминает царские застенки а не озарённую флагом свободу американского суда.
Skřípění pneumatik, řinčení skla.
Визг колёс и звук бьющегося стекла.
Snad řinčení oceli zvoní halami Olympu, ne?
Но в залах на Олимпе раздаётся звон стали. Разве нет?
Zmínila se, že to její šílené bouchání a řinčení kolem, moc neuklidňuje?
Она упоминала что весь ее стук-звон не дает отдохнуть?
Každopádně, když jsme ho vyměnili, o půlnoci už žádné řinčení řetězů.
Да поменяли их потом, и никакого полуночного лязга цепей.
Do háje. - Museli slyšet to řinčení.
Должно быть, они услышали щелчок.
Nějaké německé řinčení zbraněmi nestačí, k zastrašení starého psa, jako jsem já. Říkal jste Amarna?
Так вы говорите, Амарна?
Jo. Jo, chtěl jsem ti říct, že auto je dělat tyto zvuky, - Jako druh hluku řinčení.
Я хотела предупредить, что машина издаёт эти шумы похожие на бряцание.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERLÍN - Svět má za úkol vyřešit severokorejské řinčení zbraněmi - a skutečnost, že proti němu stojí zbídačelá a v podstatě poražená země, mu tento úkol nijak neulehčuje.
БЕРЛИН - Дать ответ на воинственное бряцание оружием Северной Кореи - задача для всего мира - ничуть не облегчается тем фактом, что противостоять придется бедной стране, победа над которой уже почти одержана с минимальными затратами.
JERUZALÉM - Obnovení mírových rozhovorů mezi Izraelem a Sýrií po pěti letech řinčení zbraněmi není odvracením pozornosti od trablů politicky dožívajícího izraelského předsedy vlády.
ИЕРУСАЛИМ - Возобновление мирных переговоров между Израилем и Сирией после восьми лет бряцания оружием - это не отклонение от политических неприятностей, преследующих израильского премьер-министра - неудачника.
Po dvou letech občasné hry s ohněm atomového potenciálu Indie a Pákistán opět ustoupily od metání hrozeb a řinčení jadernými zbraněmi a hovoří o tom, jak urovnat vzájemné neshody.
Спустя два года, в течение которых Индия и Пакистан то и дело оказывались на грани ядерной войны, эти страны вновь ведут переговоры о том, как уладить свои разногласия, вместо того чтобы обмениваться угрозами и бряцать ядерным оружием.
Zdá se, že řinčení zbraní sílí.
Барабанный бой, кажется, приближается.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.