šimon čeština
Příklady Šimon bulharsky v příkladech
Jak přeložit Šimon do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rybář Šimon, řečený Petr. První apoštol našeho pána.
Идва от Йерусалим, рибарят Симон, наричан Петър.
Jsem Šimon, zvaný Petr.
Аз съм Симон, наричан Петър.
Ty jsi Šimon.
Ти си Симон.
Tadeáš, Šimon Kananejský.
Фадей, Симон Кански.
Což se jeho matka nejmenuje Maria a jeho bratři Jakub, Josef, Šimon a Juda?
Майка Му не се ли казва Мария, и братята Му - Иаков и Иосия, Симон и Иуда?
Ano, a ti dokonce tvrdili, že Kristus chtěl být ukřižován. Šimon jeho vzkříšení předpokládal.
Точно така, те дори твърдели, че Христос. наблюдавал собственото си разпятие, че Симон приел неговия облик.
A taky jsme se divili, proč všichni léčitelé a proroci té doby, jako například Šimon Kouzelník, proč byl Kristus jediný, kdo měl nakonec úspěch.
Чудехме се също защо от всички тези лечители и пророци по онова време, като, Симон Магьосникът, например, Христос е единствения, на когото му е провървяло.
Šimon.
Саймън.
Šimon Kouzelník.
Симон магьосника.
Oh, můj Bože, Jackie, od té doby co byla v telce debata Šimon a Matouš. jsme si nikdy tolik nepadli do noty.
Джаки, от дебата ни за Смоуки и Бандита не сме били на едно и също мнение.
Jsem posel Šimon.
Аз съм Саймън Призоваващия.
Na toho se Šimon obrátil. Zeptej se, o kom to mluví!
Симон Петър му кимна, за да попита кой е този, за когото Исус говори.
Šimon Petr vytasil meč, který měl u sebe, zasáhl jednoho veleknězova sluhu a uťal mu ucho.
Симон Петър, като имаше меч, го измъкна, удари слугата на първосвещеника и му отсече дясното ухо.
Za Ježíšem šel Šimon Petr a jiný učedník.
А Симон Петър и един друг ученик следваха Исус.