šťáva čeština
Překlad šťáva bulharsky
Jak se bulharsky řekne šťáva?
šťáva čeština » bulharština
Příklady šťáva bulharsky v příkladech
Jak přeložit šťáva do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kuřecí, vaječné žloutky a citronová šťáva.
Пилешки бульон, жълтъци и лимонов сок.
Malinová šťáva?
Орехов пай!
A co šťáva?
А газовете?
Dobré shrnutí, ale chybí tomu šťáva.
Това е добър късометражен филм, обаче ни трябва друга гледна точка.
Satirik zde praví, že starci mají šedé vousy, tváře vrásčité, z očí řine se jim lepkavá ambra a šťáva švestková. Prý mají nedostatek vtipu a lýtka slabá.
Този безобразен сатирик разправя, че на старците брадите били сиви, а лицата - сбръчкани, от очите им се стичал кехлибар, и сливов клей, голямо количество отсъствие на разсъдък, придружено от извънредна слабост в кълките.
Viděl jsem celé zrádce. Dobře podlívané, kapala z nich mastnota a červená šťáva.
Съветвам те да помислиш.
Podle pověsti se toto víno lisuje z hroznů, jejichž šťáva vystřikuje jako kapky krve.
Според легендата, това вино е извлечено от грозде, чийто сок е бликнал от бледата му кожичка, подобно капки кръв.
Neřekl bys, že už je skoro. skoro stejná šťáva jako tvoje žena?
Ей, тя май вече. е напращяла почти толкова колкото жена ти, а?
A vochromený. Došla šťáva.
Няма мощност.
Odpal dvířka, než nám dojde šťáva!
Продухай люка, докато още има мощност.
Má to stejný účinek jako extra hroznová šťáva.
Има същият ефект като сока от грозде и още нещо.
Je to šťáva.
Сок ли?
Šťáva? Mohl byste ji odkutálet do odšťavovny?
Ще я отведеш ли в стаята за сокове?
Šťáva z rajčat, anýzovka, cinzano, máta, artyčok.
Доматен сок, Мастика, Чинцано, мента, артичок. - Това пие ли се?