žhnout čeština
Příklady žhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit žhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.
Тия въглени ще топлят до сутринта.
Ještě jsem ho nezabil, pane, až to dokonám, žaludek na to budu mít, jakož i játra, a mé bulvy budou žhnout.
Все още жив е Принцът, но щом замахна, люс, дробът чер ще имам и стомахът с вкус, и очници-мочниците в гадната им слуз.
A tváře lidí, kteří budou zalidňovat Británii, budou žhnout a zářit a budou růžové, protože lidé budou vědět, že budují novou Británii.
А лицата на хората, които ще населяват тази нова Британия ще бъдат зачервени, ще бъдат блеснали и ще бъдат розовки, защото ще знаят, че именно те изковават една нова Британия.
Začal by žhnout jako ta světla.
Ще тлеят като тези светлини.
Poletíme tak blízko rozžhavenému jádru slunce, že naše loď bude žhnout jako planoucí kometa.
Ще летим толкова близо до сърцето на слънцето, че кораба ще светне като комета.
Jako plamen bojující žhnout ve skleněném vězení.
А, ето го плана.
Chci žhnout.
Искам да горя.
Slunce začalo nemilosrdně žhnout.
Слънцето прежуряше силно.
Žhnout?
Да се скатаваш.
Vidím Zemi žhnout jako Slunce jen z toho co jí dělají lidé.
Виждам Земята как сияе като слънце, поради това, което хората правят за нея.
Žádná střecha. Nebude ani sníh, ani déšť.pouze slunce bude žhnout..věčně.
Покрив не ни трябва, защото нито сняг ще има, нито дъжд, само слънцето ще сияе вечно.
S takovou úrovní by měl v nocí žhnout.
Би трябвало да свети в тъмното.
Když je uhlí příliš daleko od ohně, přestane žhnout.
Искам да поддържаш огъня.
Řekl jsi, že budeme létat. Řekl si. Že budeme žhnout jak slunce, ale v tvém světě není slunce.
Каза,че ще полетим.Каза,че ще горим като слънцето, но в твоя свят няма слънце.