žhnout čeština
Překlad žhnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne žhnout?
žhnout čeština » spanělština
Příklady žhnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit žhnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.
Estos carbones hervirán hasta el amanecer.
A tváře lidí, kteří budou zalidňovat Británii, budou žhnout a zářit a budou růžové, protože lidé budou vědět, že budují novou Británii.
Y los rostros de los pueblos que poblarán esta Inglaterra nueva. estarán ruborizados, y estarán brillantes, y estarán rosados, porque sabrán que están forjando una Inglaterra nueva.
Kdyby někdo dokázal generovat tolik energie, jeho tělo by to nevydrželo. Začal by žhnout jako ta světla.
Si una persona pudiese generar esa energía, su cuerpo se descompondría, empezaría a refulgir.
Poletíme tak blízko rozžhavenému jádru slunce, že naše loď bude žhnout jako planoucí kometa.
Volaremos tan cerca del centro del sol que la nave brillará como un cometa en llamas.
Chycen, jako zvíře bez své divokosti, bez možnosti uspokojit své potřeby. Lpíš na jednom. Jako plamen bojující žhnout ve skleněném vězení.
Atrapado como un animal, incapaz de satisfacer tus instintos, agarrado a una verdad, como una llama que intenta arder en un bote cerrado.
Chci žhnout.
Quiero arder.
Zakrátko přišel velmi horký den. Slunce začalo nemilosrdně žhnout.
Al poco tíempo hubo un día muy calíente, con un sol abrasador.
Zakrátko přišel velmi horký den. Slunce začalo nemilosrdně žhnout.
Al poco tiempo hubo un día muy caliente, con un sol abrasador.
Žhnout?
Calenturiento?
Vidím Zemi žhnout jako Slunce jen z toho co jí dělají lidé. Snažme se, aby Země zpívala, hudbou. Raději než.
Veo la Tierra brillando como un sol, sólo por lo que las personas hacen. haciendo que la Tierra cante, y haga música.
Začala žhnout v rentgenovém záření a zpomalovala.
Comienza a brillar en rayos X y va ralentizándose.
Začal žhnout, všechen ten hořčík. zářil, jako by ses díval přímo do Slunce.
Se pone suficientemente caliente, el magnesio, ya sabes arde, como si estuvieras mirando el centro del sol.
S takovou úrovní by měl v nocí žhnout.
Con niveles como esos, debería estar brillando en la oscuridad.
Když je uhlí příliš daleko od ohně, přestane žhnout.
Si sacas el carbón demasiado lejos del fuego, entonces el carbón se quema.