апелирам bulharština

způsobit, vyvolat

Význam апелирам význam

Co v bulharštině znamená апелирам?

апелирам sloveso

— Отправям апел, молба; моля се; — Спец. в съдопроизводството – обжалвам съдебно решение пред по-горна съдебна инстанция.

Překlad апелирам překlad

Jak z bulharštiny přeložit апелирам?

апелирам bulharština » čeština

způsobit vyvolat

Příklady апелирам příklady

Jak se v bulharštině používá апелирам?

Citáty z filmových titulků

Но аз дойдох да апелирам пред вас за да спрете гладната стачка и да избегнете трагедията.

Ale přišla jsem na vás apelovat, aby tato hladovka nevyústila v tragédii.

В тази ужасна ситуация, аз се позовавам на правото, да призова и апелирам за вашето гражданско съзнание на всеки един от вас, независимо дали гледа тази програма или не.

V této složité situaci na vás naléhám, na vaši občanskou čest, vás všech, ať už tento pořad sledujete, či nikoliv.

Знам, че не трябва да апелирам към вас неоснователно. Усещам го.

Vím, že to neříkám nadarmo, cítím to.

Мразя деца. Майоре, опитах да апелирам към чувствата ви, но съм длъжен да ви припомня, че ние дойдохме тук преди вас.

Majore, snažil jsem se apelovat na vaše city, ale nutíte mě, abych vám připomněl, že jsme přišli před vámi.

Апелирам и двамата, да се позовете на разума.

Vyzývám vás oba, abyste to ještě zvážili.

Дори и да не мога да апелирам към вярата ви, апелирам към вашата логика.

I když nemohu apelovat na vaši víru, apeluji na vaši logiku.

Дори и да не мога да апелирам към вярата ви, апелирам към вашата логика.

I když nemohu apelovat na vaši víru, apeluji na vaši logiku.

Апелирам към вас?

Vyzývám vás!

Апелирам към човечността ви! Ще ми отстъпите ли таксито?

Kdybych apeloval na vaši dobráckou povahu, přenechal byste mi ho?

Апелирам за незабавен отговор.

Žádám, abyste odpověděli okamžitě.

Апелирам към вас, да спрете блокадата.

Plukovníku. Naposledy vás žádám, abyste tuto blokádu ukončila.

Апелирам към християнския ви дух.

Apeluji na vaše křesťanské cítění.

Ръсел, апелирам към почтеността ти.

Russelle, apeluju tady na vaši slušnost.

Моят агент каза същото, но. никога не трябваше да апелирам към всеки.

Můj agent říkal to samé, ale. já se nikdy nemusel nikoho doprošovat.

Možná hledáte...