протежение bulharština

rozměr

Význam протежение význam

Co v bulharštině znamená протежение?

протежение podstatné jméno

— Разстояние от единия до другия край по дължината на нещо. По протежението на реката.

Překlad протежение překlad

Jak z bulharštiny přeložit протежение?

протежение bulharština » čeština

rozměr

Příklady протежение příklady

Jak se v bulharštině používá протежение?

Citáty z filmových titulků

Те бродеха през необятното протежение на Либийската пустиня, като своите предшественици, направили Англия господар на моретата.

V dálekých pláních Libyjské pouště. řádili jako jejich předci, kteří kdysi Anglii učinili královnou moří.

Труповете на 6000 разпнати роби вече. се намират по протежение на Виа Апиа.

Těla 6 000 ukřižovaných otroků už teď. lemují Appiovu cestu.

За последните 5 години, както е показано на картата, която е пред вас, Северен Виетнам е окупирал всички военни убежища по протежение на цялата граница между Камбоджа и Южен Виетнам.

V průběhu posledních 5 let jak ukazuje mapa, kterou tady vidíte Severní Vietnam okupoval vojenská stanoviště po celé délce hranice s Kambodžou.

Това е най-големия град по протежение на 250 км. Трябва да опитаме всеки свой шанс.

Tohle je velké město, má v průměru 150 mil, tak bychom mohli mít šanci.

Има четири колонии и девет гранични поста по протежение на сектора.

Jsou tam čtyři kolonie, a devět základen roztroušených po celém sektoru.

След въстанието на Спартак 7000 били разпнати по протежение на Виа Апиа, водещ към Рим.

Po Spartakově povstání, bylo ukřižováno 7000 lidí podél Via Appia vedoucí do Říma.

Гледахме ги по протежение на периферията им.

Dívali jsme se na ně ze strany.

Сплита излъчва характерни честоти както атомните частици се разпадат по протежение на изходният им хоризонт.

Vesmírný řetězec vysílá charakteristické frekvence, díky rozpadu atomů na jeho horizontu událostí.

За демонтиране на нашите космически станции и бази по протежение на Неутралната Зона, - край на 70 години враждебност, която Клингонците повече не могат да си позволят.

K odstranění našich vesmírných stanic a základen podél Neutrální Zóny za skončení sedmdesát let trvajícího nepřátelství, které si Klingoni již nemohou dovolit.

Теоретично, ако създадеш вихрушка по протежение на бреговата ивица, вятърна стена това ще успее да спре приливната вълна от собствената и енергия преди да удари града.

Pokud teoreticky vytvoříš tornádovou bariéru podél pobřeží, zeď z větru, tak tu vlnu možná zneutralizuješ dřív, než zasáhne město.

Корабите са дислоцирани в подкрепа на политиката на конфронтация с цел да се провери отбраната на Федерацията по протежение на Неутралната Зона.

Jejich lodě jsou rozmísťovány k podpoře možné konfrontace jenž má vyzkoušet obranu Federace podél Neutrální zóny.

Висока топка по протежение на лявата линия на игрището.

Tak kde je odpal, co? Krásný, vysoký odpal podél levé lajny.

Вие ще обявите демилитаризирана зона по протежение на границата.

Uvidíte, že demilitarizovaná zóna byla ustavena i podél hranic.

Шперплатова тръба преминавала от о-в 0 по протежение на свързващия път до засичащата станция на крайния остров.

Překližkový tunel vedl po náspech z hlavního ostrova do detekční stanice na nejvzdálenějším ostrově.

Možná hledáte...