rozměr čeština

Překlad rozměr bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozměr?

rozměr čeština » bulharština

размер измерение размерност протежение

Příklady rozměr bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozměr do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Být malý, bylo skvělé ve středověku, protože malý rozměr znamenal konkurenci.

Малкото било красиво през средните векове, защото малко означавало конкуренция.

Kopie však nesmí mít stejný rozměr jako originál.

Не, не е така, понеже копията не трябва да са в размер на оригинала.

Musím přesáhnout lidský rozměr.

Търся, защото трябва да превъзхождам хората и в доброто, и в злото.

Pane Branco. - Ano? Váš film představuje nový rozměr ve filmovém vyprávění.

Смятам, че вашият филм е сериозен пробив в решението на проблема на киноразказа, непривързан към времето и съзнанието.

Nevím, možná rozměr zvědavosti.

Да гледам. не знам. Означава да проникваш с очите си.

Nedává to snad všemu nový rozměr.

Да не сме в друго измерение?

Rozměr není všechno, paní velitelko.

Понякога размерът няма значение, г-жо.

Dnes bude přidán nový rozměr k představě o počítačích.

Концепцията за компютъра получи ново измерение.

Dámy a pánové, máme tu další důkaz, že předávání cen Akademie. má skutečně mezinárodní rozměr. a vítáme herečku, která k nám přijela z Londýna. a je nominovaná za nejlepší herecký výkon. ve skvělém filmu Nezabočuj doprava.

А сега, дами и господа, за да ви докажем, че конкурсът е наистина международен, сме щастливи да поздравим пристигналата от Лондон и номинирана за най-добра женска роля в чудесния филм Десният завой забранен.

Prosím vás, pokud bych dokázal vymyslet postavu, která by měla všeobecný rozměr okamžitě bych o něm udělal film a jistě i udělám, jakmile takový příklad sugestivně naleznu.

Ако можех да измисля такъв образ, който да е универсален пример, веднага бих направил филм за него и ще направя, само да намеря такъв пример.

To dává vci jiný rozměr.

Това придава друг тен на нещата.

Rozměr a stáří kosmu jsou mimo běžné lidské chápání.

Големината и възрастта на космоса са отвъд границите на обикновения човешки разум.

Chvíli na ten sociální rozměr zapomeňte. Když prostě.

Забрави за социалния елемент за миг.

Rozměr filmu. Ve studiu mají zařízení jenom na 16 mm.

В студиото има оборудване само за 16 мм.

Možná hledáte...